Genesis 41:19 - Český studijní překlad

¹⁹ A tu za nimi vystoupilo sedm jiných krav, ubohých, velmi ošklivého vzezření a vyzáblých. Takovou ošklivost jsem neviděl v celé egyptské zemi.

Bible 21

¹⁹ Náhle za nimi vystoupilo sedm jiných krav, churavých, nápadně ošklivých a tak vyhublých, že jsem takovou ošklivost v celé egyptské zemi ještě neviděl.

Bible Kralická 1613

¹⁹ A aj, sedm jiných krav vystupovalo za nimi churavých a šeredných velmi a hubených; neviděl jsem tak šeredných ve vší zemi Egyptské.

Genesis 41:19 Křížové odkazy

Genesis 41:3

A tu za nimi z Nilu vystoupilo sedm jiných krav, ošklivého vzhledu a vychrtlých, a postavily se vedle krav na břehu Nilu.

Genesis 41:18

Vtom z Nilu vystoupilo sedm tučných krav krásného vzezření, které se pásly v sítině.

Genesis 41:20

A ty vyzáblé a ošklivé krávy sežraly těch sedm prvních tučných krav.

Deuteronomo 17:1

Neobětuj Hospodinu, svému Bohu, býka ani ovci, na kterých je vada, cokoliv špatného, protože je to pro Hospodina, tvého Boha, ohavností.