Genesis 40:7 - Český studijní překlad

⁷ Zeptal se tedy faraonových dvorních úředníků, kteří s ním byli ve vazbě v domě jeho pána: Proč jsou dnes vaše tváře tak skleslé?

Bible 21

⁷ Zeptal se tedy faraonových dvořanů uvězněných spolu s ním v domě jeho pána: „Proč se dnes tváříte tak nešťastně?“

Bible Kralická 1613

⁷ I optal se těch úředníků Faraonových, kteříž s ním byli v vězení v domě pána jeho, řka: Proč jsou dnes tváři vaše smutnější?

Genesis 40:7 Křížové odkazy

Nehemiya 2:2

Král mi řekl: Proč vypadáš sklesle? Přece nejsi nemocen! To může být jedině skleslost srdce. Hrozně moc jsem se bál,

1 Samueli 1:8

Její muž Elkána jí řekl: Chano, proč pláčeš? Proč nejíš? Proč jsi skleslá na mysli? Cožpak nejsem pro tebe lepší nežli deset synů?

Luka 24:17

Řekl jim: “O jakých věcech to spolu cestou rozmlouváte?” I zůstali stát zasmušilí.

2 Samueli 13:4

Ten se ho zeptal: Proč ty, královský syn, jsi ráno co ráno tak sklíčený? Pověz mi to! Amnón mu odpověděl: Zamiloval jsem se do Támary, sestry svého bratra Abšalóma.

Oweruza 18:24

Odpověděl jim: Vzali jste mé bohy, které jsem zhotovil, a kněze a odešli jste. Co se mnou bude dál? Jak se mě můžete ptát: Jaké máš přání?

Genesis 40:6

Když k nim Josef ráno přišel a uviděl je, hle, byli skleslí.

Genesis 42:17

Pak je dal spolu na tři dny do vazby.