Genesis 4:12 - Český studijní překlad

¹² Když budeš obdělávat zemi, již ti nevydá svou sílu. Budeš na zemi bezdomovcem a tulákem.

Bible 21

¹² Když budeš obdělávat zem, už ti nedá svoji sílu. Budeš na zemi tulákem a štvancem.“

Bible Kralická 1613

¹² Když budeš dělati zemi, nebude více vydávati moci své tobě; tulákem a běhounem budeš na zemi.

Genesis 4:12 Křížové odkazy

Hoseya 9:17

Můj Bůh je zavrhl, protože jej neposlouchali. Stali se utečenci mezi pohanskými národy.

Levitiko 26:36

Co se týče těch, kdo z vás zůstanou, přivedu v zemích jejich nepřátel malomyslnost do jejich srdcí, takže je zažene zvuk odvátého listí; budou utíkat jako se utíká před mečem, padnou, i když je nikdo nebude honit.

Levitiko 26:20

takže vaše síla vyjde naprázdno. Vaše země nevydá svou úrodu a stromy země nevydají své ovoce.

Aroma 8:20

neboť tvorstvo bylo poddáno marnosti; ne dobrovolně, ale kvůli tomu, který je poddal -- a má naději,

Masalimo 109:10

Kéž se jeho synové neustále potácejí po žebrotě; kéž jsou vypuzeni ze svých trosek.

Genesis 4:14

Hle, dnes jsi mne vyhnal z povrchu země a před tvou tváří se budu muset ukrývat. Budu na zemi bezdomovcem a tulákem a každý, kdo mě najde, mne bude moci zabít.

Genesis 4:13

Kain Hospodinu odpověděl: Můj trest je větší, než se dá unést.

Levitiko 26:17

Obrátím svou tvář proti vám, budete poraženi od svých nepřátel; ti, kdo vás nenávidí, budou nad vámi panovat a budete utíkat, i když vás nikdo nebude honit.

Deuteronomo 28:15

I stane se, jestliže neuposlechneš Hospodina, svého Boha, abys zachovával a plnil všechny jeho příkazy a ustanovení, která ti dnes přikazuji, že na tebe přijdou všechny tyto kletby a dostihnou tě.

Yoweli 1:10

Pole je zničeno, země truchlí, neboť obilí je zničeno. Nové víno vyschlo, olej chybí.

Masalimo 107:34

úrodnou zemi v slatinu -- pro zlo těch, kdo v ní sídlí.

Miyambo 28:17

Člověk obtížený krví člověka bude až do smrti utíkat; ať ho nikdo nedrží.