Genesis 39:1 - Český studijní překlad

¹ Josef byl přiveden dolů do Egypta. Od Izmaelitů, kteří ho tam odvedli, ho koupil faraonův dvorní úředník, Egypťan Potífar, velitel tělesné stráže.

Bible 21

¹ Josefa mezitím Izmaelité odvedli dolů do Egypta. Tam ho od nich koupil jeden Egypťan, faraonův dvořan Putifar, velitel stráže.

Bible Kralická 1613

¹ Jozef pak doveden byl do Egypta; a koupil ho Putifar, dvořenin Faraonův, nejvyšší nad drabanty, muž Egyptský, od Izmaelitských, kteříž ho tam dovedli.

Genesis 39:1 Křížové odkazy

Masalimo 105:17

Poslal před nimi muže prodaného do otroctví -- Josefa.

Genesis 37:28

Když procházeli kolem midjánští obchodníci, vytáhli a vyndali Josefa z cisterny a prodali ho Izmaelitům za dvacet šekelů stříbra. Ti přivedli Josefa do Egypta.

Genesis 37:36

Midjánci Josefa prodali do Egypta faraonovu dvornímu úředníku Potífarovi, veliteli tělesné stráže.

Genesis 37:25

Pak se posadili, aby pojedli chléb. Když pozvedli oči, tu uviděli karavanu Izmaelitů přicházející z Gileádu. Jejich velbloudi nesli ladanum, balzám a myrhu dolů do Egypta.

Machitidwe a Atumwi 7:9

Patriarchové žárlili na Josefa a prodali ho do Egypta; ale Bůh byl s ním,

Genesis 45:4

Josef tedy bratrům řekl: Jen ke mně přistupte. Když přistoupili, řekl: Já jsem Josef, váš bratr, kterého jste prodali do Egypta.

Genesis 40:3

a dal je do vazby v domě velitele tělesné stráže, do věznice, kde byl vězněn Josef.