Genesis 34:8 - Český studijní překlad

⁸ Chamór s nimi mluvil takto: Můj syn Šekem přilnul celou duší k vaší dceři. Dejte mu ji, prosím, za ženu.

Bible 21

⁸ Chamor s nimi začal vyjednávat: „Můj syn Šechem prahne po vaší dceři celou duší; dejte mu ji, prosím, za ženu.

Bible Kralická 1613

⁸ I mluvil Emor s nimi na tento způsob: Sichem, syn můj, hoří milostí k vaší dceři; prosím, dejte mu ji za manželku.

Genesis 34:8 Křížové odkazy

1 Mafumu 11:2

z národů, o kterých Hospodin synům Izraele řekl: Nevcházejte k nim a ony ať nevcházejí k vám. Jistě by odvrátily vaše srdce k chození za svými bohy. K nim Šalomoun přilnul a miloval je.

Masalimo 119:20

Mou duši stravuje touha po tvých nařízeních za každého času.

Masalimo 84:2

Jak milé jsou tvé příbytky, Hospodine zástupů!

Masalimo 63:1

Davidův žalm, když byl v Judské pustině.

Genesis 34:3

Přilnul svou duší k Díně, dceři Jákobově. Miloval tu dívku a mluvil k jejímu srdci.

Genesis 34:7

Synové Jákobovi přišli z pole, jakmile o tom uslyšeli. Ti muži byli hluboce zarmouceni a vzpláli velikým hněvem. Vždyť spáchal hanebnost v Izraeli, když ležel s dcerou Jákobovou. To se nemělo stát.

Genesis 34:9

A spřízněte se s námi; své dcery dávejte nám a berte si naše dcery.

Yobu 7:2

Jako otrok baží po stínu a jako najatý dělník čeká na svou mzdu,

Yeremiya 22:27

Do země, kam se jejich duše touží navrátit, tam se nenavrátí.