Genesis 3:19 - Český studijní překlad

¹⁹ V potu své tváře budeš jíst chléb, dokud se nenavrátíš do země, neboť jsi z ní vzat. Prach jsi a do prachu se navrátíš.

Bible 21

¹⁹ V potu tváře budeš jíst svůj chléb, dokud se nevrátíš do země, neboť z ní pocházíš: Prach jsi a v prach se obrátíš!“

Bible Kralická 1613

¹⁹ V potu tváři své chléb jísti budeš, dokavadž se nenavrátíš do země, poněvadž jsi z ní vzat. Nebo prach jsi a v prach se navrátíš.

Genesis 3:19 Křížové odkazy

Mlaliki 12:7

Až se navrátí prach na zem tak, jak dříve byl, a duch se navrátí k Bohu, který jej dal.

Yobu 34:15

všechno tvorstvo by společně naposled vydechlo a člověk by se obrátil v prach.

Masalimo 104:29

Když skryješ svou tvář, děsí se, když jim odejmeš ducha, hynou a navracejí se v prach.

Genesis 2:7

Hospodin Bůh vytvořil člověka z prachu ze země, a do jeho chřípí vdechl dech života; a člověk se stal živou duší.

Masalimo 90:3

Vracíš člověka k prachu a říkáš: Vraťte se, synové Adamovi!

Aefeso 4:28

Zloděj ať již nekrade, ale ať raději pracuje a dělá [vlastníma] rukama něco dobrého, aby měl co dávat tomu, kdo má nedostatek.

Mlaliki 3:20

Všechno to odchází na stejné místo; vše to vzešlo z prachu a vše se to navrací v prach.

Genesis 18:27

Abraham pokračoval a řekl: Hle, dovolím si mluvit k Panovníkovi, ačkoliv jsem prach a popel.

Danieli 12:2

Tu mnozí z těch, kdo spí v prachu země, procitnou, jedni pro život věčný, ale druzí k naprosté hanbě pro věčnou ohavnost.

Mlaliki 1:3

Jaký užitek bude člověk mít z veškeré své námahy, když se bude namáhat pod sluncem?

Masalimo 22:15

Rozlévám se jak voda a všechny mé kosti se uvolňují. Mé srdce je jako vosk, rozpustilo se v mém nitru.

Genesis 23:4

Jsem u vás cizinec a příchozí. Prodejte mi u sebe do vlastnictví hrob, abych pohřbil svou zemřelou.

2 Atesalonika 3:10

Neboť když jsme u vás byli, přikazovali jsme vám toto: Jestliže někdo nechce pracovat, ať také nejí.

Masalimo 103:14

On přece ví, jak jsme utvořeni, pamatuje, že jsme prach.

1 Atesalonika 2:9

Jistě pamatujete, bratři, na naši těžkou práci a lopotu, jak jsme dnem i nocí pracovali, abychom nikomu z vás nebyli na obtíž, když jsme vám vyhlásili evangelium Boží.

Mlaliki 5:15

I to je také bolestné zlo: Jak kdo přišel, tak odejde. Jaký užitek bude mít z toho, že se namáhá pro vítr?

Mlaliki 1:13

Uložil jsem svému srdci, aby pátralo a aby zkoumalo s moudrostí všechno, co bylo vykonáno pod nebem. Ono zlé plahočení uložil Bůh lidským synům, aby se při něm osvědčili.

Miyambo 21:16

Člověk, který zabloudí z cesty porozumění, bude odpočívat ve shromáždění nebožtíků.

Masalimo 22:29

Vždyť království náleží Hospodinu, on panuje nad národy.

Yobu 21:26

Ulehnou společně do prachu a pokryjí je larvy.

Yobu 19:26

A poté, co tihle sedřeli mou kůži, bez svého těla uvidím Boha.

Yobu 1:21

Řekl: Nahý jsem vyšel z nitra své matky a nahý se tam navrátím; Hospodin dal a Hospodin vzal. Budiž požehnáno Hospodinovo jméno.

1 Akorinto 15:47

První člověk je ze země, z prachu, druhý člověk [Pán] z nebe.

Ahebri 9:27

A jako je lidem uloženo jednou zemřít a potom bude soud,

Genesis 3:18

Bude ti vydávat trní a bodláčí a budeš jíst polní rostliny.

Yobu 4:19

čím spíše ti, kteří bydlí v domech z hlíny, jejichž základy tkví v prachu, budou sraženi snáze než mol.

Masalimo 104:23

Člověk vychází ke svému dílu a ke své službě až do večera.

Masalimo 127:2

Marné je pro vás časně vstávat, pozdě usedat a jíst chléb trápení, vždyť Bůh dává svému milému spánek.

Genesis 5:5

Všech dnů, kdy Adam žil, bylo devět set třicet let, a zemřel.

Yobu 10:9

Rozpomeň se přece, že jsi mě udělal jako hlínu a do prachu mě zase chceš vrátit.