Genesis 29:3 - Český studijní překlad

³ Když se tam všechna stáda shromáždila, odvalovali kámen z otvoru studny a dávali ovcím pít. Pak vraceli kámen na otvor studny, zpět na jeho místo.

Bible 21

³ Pastýři ten kámen z ústí studny odvalovali, teprve když se tam shromáždila všechna stáda, a tehdy napájeli dobytek. Potom kámen vraceli zpět na jeho místo v ústí studny.

Bible Kralická 1613

³ Shánívána pak tam bývala všecka stáda, a teprv odvalovali kámen ten od vrchu té studnice, a napájeli dobytky; potom zas přivalovali kámen na vrch studnice, na místo jeho.

Genesis 29:3 Křížové odkazy

Genesis 29:2

Tu se podíval a uviděl studnu v poli a při ní tam odpočívala tři stáda ovcí. Z té studny se totiž napájela stáda a na otvoru studny ležel velký kámen.

Genesis 29:4

Jákob se jich zeptal: Odkud jste, bratři? Odpověděli: Jsme z Cháranu.

Eksodo 2:17

Tu přišli pastýři a vyháněli je. Mojžíš vstal, pomohl jim a napojil ovce.

Oweruza 5:11

Daleko od hlasu střelců mezi napajedly, tam si budou připomínat Hospodinovy spravedlivé činy, spravedlivé činy vůči jeho venkovanům v Izraeli. Tehdy sestoupil k branám Hospodinův lid.

Nyimbo ya Solomoni 4:12

Zahrada zavřená jsi, nevěsto má nejdražší, valem zahrazená, pramen zapečetěný.

Genesis 29:8

Odpověděli: Nemůžeme, dokud nebudou shromážděna všechna stáda a nebude odvalen kámen z otvoru studny. Pak napojíme ovce.