Genesis 24:15 - Český studijní překlad

¹⁵ Ještě nedomluvil, když tu vycházela Rebeka, která se narodila Betúelovi, synu Milky, ženy Abrahamova bratra Náchora, a na rameni měla džbán.

Bible 21

¹⁵ Vtom, ještě než to dořekl, vyšla z města Rebeka se džbánem na rameni. Ta dívka se narodila Betuelovi, synu Milky a Abrahamova bratra Náchora.

Bible Kralická 1613

¹⁵ I stalo se prvé, než on přestal mluviti, aj, Rebeka, kteráž se narodila Bathuelovi, synu Melchy, manželky Náchora bratra Abrahamova, vycházela, a věderce její bylo na rameni jejím.

Genesis 24:15 Křížové odkazy

Genesis 11:29

Abram a Náchor si vzali ženy: Jméno Abramovy ženy bylo Sáraj a jméno Náchorovy ženy Milka, dcera Hárana, otce Milky a Jisky.

Yesaya 65:24

Dříve nežli zavolají, já odpovím; ještě budou mluvit, a já je vyslyším.

Genesis 24:45

Ještě jsem v srdci nedomluvil, když tu vycházela Rebeka a na rameni měla džbán. Sestoupila k prameni a nabrala vodu. Řekl jsem jí: Dej mi prosím napít.

Yesaya 58:9

Tehdy zavoláš a Hospodin odpoví, budeš křičet o pomoc a řekne: Zde jsem; jestliže odstraníš ze svého středu jho, ukazování prstem a mluvení zla.

Masalimo 65:2

K tobě směřuje tichá chvála, Bože na Sijónu, tobě splníme slib.

Masalimo 34:15

Odvrať se od zlého a čiň dobré, hledej pokoj a usiluj o něj.

Eksodo 2:16

Midjánský kněz měl sedm dcer. Ty přišly, čerpaly vodu a naplnily napajedla, aby napojily ovce svého otce.

Rute 2:17

Tak sbírala na poli až do večera a to, co nasbírala, vymlátila. Byla toho asi éfa ječmene.

Rute 2:2

Moábka Rút řekla Noemi: Dovol, ať jdu na pole a posbírám klasy za někým, v jehož očích naleznu milost. A ona jí odpověděla: Běž, má dcero.

Genesis 29:9

Ještě s nimi mluvil, když přišla Ráchel s ovcemi svého otce; byla totiž pastýřkou.

Genesis 24:24

Odpověděla mu: Jsem dcera Betúela, syna Milky, kterého porodila Náchorovi.

Genesis 11:27

Toto je rodopis Terachův: Terach zplodil Abrama, Náchora a Hárana. Háran zplodil Lota.

Miyambo 31:27

Pozorně sleduje chod svého domu, nejí chléb lenosti.

Genesis 21:14

Abraham vstal časně ráno, vzal chléb a měch vody a dal to Hagaře. Položil jí to na ramena a poslal ji s dítětem pryč. Odešla a bloudila v pustině Beeršeby.

Genesis 24:14

Ať dívka, jíž řeknu: Nakloň prosím džbán, abych se napil, a ona odpoví: Napij se a také tvé velbloudy napojím, je ta, kterou jsi určil pro svého otroka Izáka. Podle toho poznám, že jsi mému pánu prokázal milosrdenství.

Genesis 25:20

Izákovi bylo čtyřicet let, když si vzal za ženu Rebeku, dceru Aramejce Betúela z Paddanaramu, sestru Aramejce Lábana.

1 Samueli 9:11

Jak vystupovali po svahu do města, potkali děvčata, která vyšla čerpat vodu. Zeptali se jich: Je zde vidoucí?

Genesis 29:5

Zeptal se jich: Znáte Lábana, syna Náchorova? Řekli: Známe.