Biblia Todo Logo
Online Bible

- Reklamy -




Genesis 21:1 - Český studijní překlad

1 Hospodin navštívil Sáru, jak řekl, a splnil Sáře to, co prohlásil.

Viz kapitola kopírovat

Bible 21

1 Hospodin navštívil Sáru, jak řekl, a Hospodin pro Sáru udělal, co slíbil.

Viz kapitola kopírovat

Bible Kralická 1613

1 Navštívil pak Hospodin Sáru, tak jakž byl řekl; a učinil Hospodin Sáře, jakož byl mluvil.

Viz kapitola kopírovat




Genesis 21:1
23 Křížové odkazy  

Pro zkázu zkroušených a pro nářek chudých nyní povstanu, praví Hospodin, postavím do bezpečí toho, nad nímž si odfrkují.


Jeden řekl: Jistě se k tobě vrátím napřesrok o tomto čase, a hle, tvá žena Sára bude mít syna. (A Sára poslouchala u vchodu do stanu za ním.


Je snad nějaká věc pro Hospodina nesnadná? V určený čas se k tobě vrátím, napřesrok o tomto čase, a Sára bude mít syna.


Ale Bůh odpověděl: Kdepak, tvá žena Sára ti porodí syna a dáš mu jméno Izák. S ním ustanovím svou smlouvu jako smlouvu věčnou pro jeho potomstvo po něm.


na základě naděje věčného života, jejž před věčnými časy zaslíbil Bůh, který nemůže lhát


Ten z otrokyně se však narodil podle těla, ten ze svobodné skrze zaslíbení.


Nebe a země pominou, ale má slova jistě nepominou.”


Hospodin navštívil Chanu, otěhotněla a porodila tři syny a dvě dcery. Chlapec Samuel vyrůstal s Hospodinem.


Vy však, bratři, jste jako Izák dětmi zaslíbení.


Tu povstala ona i její snachy a navrátila se z moábských polí. V moábské krajině se totiž doslechla, že Hospodin navštívil svůj lid, aby mu dal chléb.


Pak Josef řekl svým bratrům: Já umírám, ale Bůh vás jistě navštíví a vyvede vás z této země do země, kterou přisáhl dát Abrahamovi, Izákovi a Jákobovi.


Ale svou smlouvu ustanovím s Izákem, kterého ti porodí Sára v příštím roce o tomto čase.


Požehnám ji a také z ní ti dám syna. Požehnám ji a budou z ní národy, budou z ní králové národů.


“Požehnaný Pán, Bůh Izraele, protože navštívil a vykoupil svůj lid


A lid uvěřil. Když slyšeli, že Hospodin navštívil syny Izraele a že pohleděl na jejich soužení, poklekli a klaněli se.


Rozpomeň se na mě, Hospodine, pro přízeň ke svému lidu, navštiv mě svou spásou,


Nebudeš se jim klanět a nebudeš jim otročit, neboť já Hospodin, tvůj Bůh, jsem Bůh žárlivý, který s trestem navštěvuji vinu otců na synech i na třetí a na čtvrté generaci těch, kdo mě nenávidí,


Jdi a shromáždi izraelské starší a řekni jim: Ukázal se mi Hospodin, Bůh vašich otců, Bůh Abrahamův, Izákův a Jákobův se slovy: Dobře jsem si všímal vás i toho, co se vám děje v Egyptě,


Srovnají se zemí tebe i tvé děti v tobě a nenechají v tobě kámen na kameni za to, že jsi nepoznalo čas svého navštívení.”


Žena mého pána Sára porodila mému pánu ve svém stáří syna. Jemu dal všechno, co má.


Časně ráno vstali, poklonili se před Hospodinem a vraceli se zpět, až přišli do svého domu v Rámě. Elkána poznal svou ženu Chanu a Hospodin si na ni vzpomněl.


Ta žena otěhotněla a porodila syna v určený čas, jako je čas živého, jak jí Elíša pověděl.


Následuj nás:

Reklamy


Reklamy