Genesis 16:8 - Český studijní překlad

⁸ a řekl: Hagaro, otrokyně Sáraje, odkud jsi přišla a kam jdeš? Odpověděla: Utíkám od své paní Sáraje.

Bible 21

⁸ Řekl: „Hagar, Sarajina otrokyně, odkud jsi přišla? Kam jdeš?“ Odpověděla: „Utíkám od své paní Saraj.“

Bible Kralická 1613

⁸ A řekl: Agar, děvko Sarai, odkud jdeš, a kam se béřeš? I řekla: Od tváři Sarai paní své já utíkám.

Genesis 16:8 Křížové odkazy

Genesis 3:9

Hospodin Bůh zavolal na člověka a zeptal se ho: Kde jsi?

Genesis 4:10

Hospodin řekl: Cos to udělal? Slyš, krev tvého bratra ke mně křičí ze země!

Mlaliki 10:4

Pokud proti tobě vzplane hněv vládce, neopouštěj své místo. Vždyť mírnost zastaví velké hříchy.

1 Samueli 26:19

Nyní ať vyslechne můj pán a král slova svého otroka: Jestliže tě proti mně podněcuje Hospodin, ať přijme přídavnou oběť. Jestliže však lidé, ať jsou prokletí před Hospodinem, neboť mě dnes vyhnali, abych neměl podíl na Hospodinově dědictví, se slovy: Jdi sloužit jiným bohům.

Genesis 16:4

Vešel k Hagar a ta otěhotněla. Když viděla, že otěhotněla, přestala si své paní vážit.

Genesis 16:1

Sáraj, Abramova žena, mu nerodila. Měla však egyptskou otrokyni jménem Hagar.

Genesis 16:9

Hospodinův anděl jí řekl: Navrať se ke své paní a pokoř se pod její ruku.

1 Mafumu 19:9

Vstoupil tam do jeskyně a nocoval tam. Vtom se k němu stalo Hospodinovo slovo. Řekl mu: Co ty tady, Elijáši?

1 Mafumu 19:13

Když ho Elijáš uslyšel, zavinul svou tvář pláštěm, šel a postavil se u vchodu do jeskyně; a hle stal se k němu hlas: Co ty tady, Elijáši?

Genesis 21:17

Bůh uslyšel hlas chlapce. Boží anděl zavolal na Hagaru z nebes a řekl jí: Co je ti, Hagaro? Neboj se, protože Bůh slyšel hlas chlapce tam, kde je.

Oweruza 19:17

Když pozvedl své oči a spatřil toho muže, poutníka, na náměstí města, zeptal se ten starý muž: Kam jdeš a odkud přicházíš?

2 Mafumu 5:25

On pak šel a postavil se před svým pánem. Elíša se ho zeptal: Odkudpak, Gechází? Odpověděl: Tvůj otrok nešel nikam.