Genesis 11:9 - Český studijní překlad

⁹ Proto nazvali jeho jméno Bábel, neboť tam Hospodin zmátl řeč celé země a odtamtud je Hospodin rozptýlil po celém povrchu země.

Bible 21

⁹ Proto se to město jmenuje Bábel, Zmatek, neboť tam Hospodin zmátl řeč všech obyvatel země. Hospodin je odtud rozptýlil po celé zemi.

Bible Kralická 1613

⁹ Protož nazváno jest jméno jeho Bábel; nebo tu zmátl Hospodin jazyk vší země; a odtud rozptýlil je Hospodin po vší zemi.

Genesis 11:9 Křížové odkazy

Genesis 10:10

Počátkem jeho království byl Babylon, Erech, Akad a Kalné v zemi Šineáru.

Genesis 10:20

Tito jsou synové Chámovi podle svých čeledí a jazyků, na svých územích a ve svých národech.

Genesis 10:5

Z těch se rozptýlily přímořské národy ve svých zemích, každý podle svého jazyka a podle svých čeledí ve svých národech.

Machitidwe a Atumwi 17:26

Učinil z jedné krve všechno lidstvo, aby přebývalo na celém povrchu země; ustanovil jim nařízená období a hranice jejich přebývání,

1 Akorinto 14:23

Když by se tedy sešel celý sbor a všichni by mluvili jazyky, a vešli by prostí lidé nebo nevěřící, cožpak neřeknou, že blázníte?

Genesis 10:25

Heberovi se narodili dva synové. Jméno jednoho bylo Peleg (protože v jeho dnech byla rozdělena země) a jméno jeho bratra bylo Joktán.

Masalimo 55:9

Spěchal bych do bezpečí před poryvy vichru, před bouří.