Genesis 1:28 - Český studijní překlad

²⁸ Bůh je požehnal a řekl jim: Ploďte a množte se a naplňte zemi, podmaňte si ji a panujte nad mořskými rybami, nad nebeským ptactvem a nad vším živým, co se na zemi hýbe.

Bible 21

²⁸ A Bůh jim požehnal. Bůh jim řekl: „Ploďte a množte se, naplňte zem, podmaňte si ji a panujte nad mořskými rybami, nad nebeským ptactvem i nad každým živočichem lezoucím po zemi.“

Bible Kralická 1613

²⁸ A požehnal jim Bůh, a řekl jim Bůh: Ploďtež se a rozmnožujte se, a naplňte zemi, a podmaňte ji, a panujte nad rybami mořskými, a nad ptactvem nebeským, i nad všelikým živočichem hýbajícím se na zemi.

Genesis 1:28 Křížové odkazy

Genesis 9:1

Pak Bůh požehnal Noeho a jeho syny a řekl jim: Ploďte a množte se a naplňte zemi.

Genesis 9:7

Ale vy se ploďte a množte, hemžete se na zemi a rozmnožte se na ní.

Levitiko 26:9

Obrátím se k vám, rozplodím vás a rozmnožím a ustanovím s vámi svou smlouvu.

Genesis 1:22

A Bůh je požehnal slovy: Ploďte a množte se a naplňte vody v mořích; a létavci ať se rozmnoží na zemi.

Yesaya 45:18

Neboť toto praví Hospodin, jenž stvořil nebesa, on je Bůh, který vytvořil zemi a připravil ji, on ji upevnil, nestvořil ji zbytečně, vytvořil ji k bydlení: Já jsem Hospodin a jiného není.

Genesis 17:20

A ohledně Izmaela jsem tě vyslyšel. Hle, požehnám ho, rozplodím ho a převelice ho rozmnožím. Zplodí dvanáct knížat a učiním z něj veliký národ.

Genesis 8:17

Vyveď s sebou všechno živé, co je s tebou ze všeho tvorstva: ptactvo, dobytek a všechny plazy pohybující se na zemi; ať se na zemi hemží, rozplodí se a rozmnoží se na zemi.

Masalimo 107:38

Bůh jim žehnal a velmi se rozmnožili; nedovoloval, aby jejich dobytka ubývalo.

1 Mbiri 4:10

Ale Jaebes volal k Bohu Izraele: Požehnej mi a rozšiř mé území. Tvá ruka ať je se mnou. Učiň, ať jsem ochráněn od zlého a nejsem trápen. A Bůh splnil to, oč žádal.

Genesis 26:24

Té noci se mu ukázal Hospodin a řekl: Já jsem Bůh tvého otce Abrahama. Neboj se, protože já jsem s tebou a požehnám ti a rozmnožím tvé potomstvo kvůli svému otroku Abrahamovi.

Genesis 17:16

Požehnám ji a také z ní ti dám syna. Požehnám ji a budou z ní národy, budou z ní králové národů.

Genesis 49:25

od Boha tvého otce, který ti pomáhá, a Všemohoucího, který ti požehná požehnáními nebes shůry, požehnáními hlubiny ležící dole, požehnáními prsů a lůna.

1 Mbiri 26:5

šestého Amíela, sedmého Isachara, osmého Peúltaje, neboť mu Bůh požehnal.

Genesis 33:5

Pak Ezau pozvedl zrak, uviděl ženy a děti a zeptal se: Koho to tu máš? Jákob odpověděl: Děti, kterými Bůh milostivě obdaroval tvého otroka.

Genesis 24:60

Požehnali Rebece a říkali jí: Naše sestro, ať z tebe vzejdou tisíce desetitisíců a tvé potomstvo ať obsadí bránu svých nepřátel.

Masalimo 69:34

Vždyť Hospodin chudé slyší a svými vězni nepohrdá.

Yobu 42:12

Hospodin tehdy požehnal Jóbův konec více než jeho počátek. Jób měl čtrnáct tisíc kusů bravu a šest tisíc velbloudů, tisíc spřežení skotu a tisíc oslic.

1 Timoteyo 4:3

Zabraňují lidem ženit se a nařizují jim zdržovat se pokrmů, které Bůh stvořil, aby je s děkováním požívali ti, kdo věří a poznali pravdu.

Genesis 5:2

muže a ženu je stvořil. V den, kdy je stvořil, je požehnal a nazval je Adam.

Masalimo 8:6

Trochu jsi jej omezil, aby nebyl božskou bytostí, a korunoval jsi ho slávou a důstojností.

Genesis 6:1

Když se lidé začali na zemi množit a rodily se jim dcery,

Yobu 39:11

Spolehneš se snad na něho, protože má velkou sílu, a přenecháš mu svou námahu?

Masalimo 8:7

Svěřil jsi mu vládu nad dílem svých rukou, všechno jsi mu položil pod nohy,

Masalimo 115:16

Nebesa, nebesa patří Hospodinu, ale zemi dal synům lidským.