Genesis 1:26 - Český studijní překlad

²⁶ I řekl Bůh: Učiňme člověka k našemu obrazu, jako naši podobu, aby panovali nad mořskými rybami, nad nebeským ptactvem, nad dobytkem a nad celou zemí i nad všemi plazy pohybujícími se na zemi.

Bible 21

²⁶ Tehdy Bůh řekl: „Učiňme člověka k našemu obrazu, podle naší podoby! Ať panují nad mořskými rybami, nad nebeským ptactvem, nad dobytkem, nade vší zemí i nad veškerou havětí lezoucí po zemi.“

Bible Kralická 1613

²⁶ Řekl opět Bůh: Učiňme člověka k obrazu našemu, podlé podobenství našeho, a ať panují nad rybami mořskými, a nad ptactvem nebeským, i nad hovady, a nade vší zemí, i nad všelikým zeměplazem hýbajícím se na zemi.

Genesis 1:26 Křížové odkazy

Akolose 3:10

a oblékli toho nového, který se obnovuje k pravému poznání podle obrazu toho, který ho stvořil.

Aefeso 4:24

a obléknout toho nového člověka, který byl stvořen podle Boha ve spravedlnosti a svatosti pravdy.

Genesis 3:22

I řekl Hospodin Bůh: Hle, člověk je jako jeden z nás v tom, že zná dobré a zlé. Ať teď nevztáhne ruku, aby vzal a jedl také ze stromu života a žil navěky!

Genesis 5:1

Toto je záznam Adamova rodopisu. V den, kdy Bůh stvořil člověka, učinil ho v podobě Boží,

Masalimo 100:3

Vězte, že Hospodin je Bůh, on nás učinil, a ne my sami sebe. Jsme jeho lid, ovce jeho stáda.

2 Akorinto 3:18

A my všichni, spatřujíce s odhalenou tváří Pánovu slávu jako v zrcadle, jsme proměňováni v týž obraz, od slávy k slávě, jako od Pána Ducha.

Yesaya 64:8

Hospodine, nehněvej se tolik a nepřipomínej neustále vinu. Hle, jen pohleď, všichni jsme tvůj lid.

Akolose 1:15

On je obraz neviditelného Boha, prvorozený všeho stvoření,

Yakobo 3:9

Jím dobrořečíme Pánu a Otci, a jím také zlořečíme lidem, učiněným podle Boží podoby.

2 Akorinto 4:4

Jim, nevěřícím, bůh tohoto věku oslepil myšlení, aby jim nevzešlo světlo evangelia slávy Krista, jenž je obrazem Božím.

1 Akorinto 11:7

Muž si nemusí zahalovat hlavu, neboť je Božím obrazem a jeho slávou, žena pak je slávou mužovou.

Genesis 9:6

Kdo prolévá krev člověka, jiným člověkem bude prolita krev jeho. Vždyť k obrazu Božímu učinil Bůh člověka.

Mlaliki 7:29

Zvlášť se podívej na tohle: Shledal jsem, že Bůh učinil člověka přímého. Oni však hledali mnohé výmysly.

Machitidwe a Atumwi 17:26

Učinil z jedné krve všechno lidstvo, aby přebývalo na celém povrchu země; ustanovil jim nařízená období a hranice jejich přebývání,

Yohane 14:23

Ježíš mu odpověděl: “Kdo mě miluje, bude zachovávat mé slovo, a můj Otec ho bude milovat; přijdeme k němu a učiníme si u něho příbytek.

1 Yohane 5:7

Tři jsou, kteří vydávají svědectví [na nebi -- Otec, Slovo a Duch Svatý -- a ti tři jsou jedno].

Yakobo 3:7

Každý druh zvířat a ptáků, plazů a mořských živočichů bývá krocen a je zkrocen druhem lidským,

Yesaya 6:8

Potom jsem uslyšel hlas Panovníka, jak říká: Koho pošlu a kdo nám půjde? Řekl jsem: Zde jsem, pošli mne!

Masalimo 149:2

Ať se Izrael raduje ze svého Tvůrce, ať synové Sijónu jásají nad svým králem!

Genesis 11:7

Nuže, sestupme a zmaťme tam jejich řeč, takže jeden nebude rozumět řeči druhého.

Yeremiya 27:6

Nyní jsem dal všechny tyto země do ruky svého otroka, babylonského krále Nebúkadnesara; dal jsem mu i polní zvěř, aby mu sloužila.

Yobu 35:10

A nikdo neříká: Kde je Bůh, můj Tvůrce, který dává v noci písně,

Yohane 5:17

Ježíš jim však odpověděl: “Můj Otec až dosud pracuje, i já pracuji.”

Machitidwe a Atumwi 17:20

Předkládáš našim uším jakési cizí věci. Chceme tedy poznat, co to má být.”

Yobu 5:23

Máš totiž smlouvu s kameny na poli a polní zvěř je vůči tobě pokojná.

Genesis 2:19

Hospodin Bůh vytvořil ze země všechnu polní zvěř a všechno nebeské ptactvo a přivedl je k člověku, aby viděl, jak je nazve. A jak člověk každou živou duši nazval, takové bylo její jméno.

Yesaya 45:18

Neboť toto praví Hospodin, jenž stvořil nebesa, on je Bůh, který vytvořil zemi a připravil ji, on ji upevnil, nestvořil ji zbytečně, vytvořil ji k bydlení: Já jsem Hospodin a jiného není.

Yobu 39:11

Spolehneš se snad na něho, protože má velkou sílu, a přenecháš mu svou námahu?

Nyimbo ya Solomoni 1:11

Pramínky zlaté uděláme ti, v nich stříbro jako kapičky.