Biblia Todo Logo
Online Bible

- Reklamy -




Filemoni 1:24 - Český studijní překlad

24 a moji spolupracovníci Marek, Aristarchos, Démas a Lukáš.

Viz kapitola kopírovat

Bible 21

24 a moji spolupracovníci Marek, Aristarchos, Démas a Lukáš.

Viz kapitola kopírovat

Bible Kralická 1613

24 Marek, Aristarchus, Démas a Lukáš, pomocníci moji.

Viz kapitola kopírovat

Slovo na cestu

24 dále moji spolupracovníci Marek, Aristarchos, Démas a Lukáš.

Viz kapitola kopírovat




Filemoni 1:24
15 Křížové odkazy  

Pozdravuje vás milovaný lékař Lukáš a Démas.


Pozdravuje vás můj spoluvězeň Aristarchos a Barnabášův bratranec Marek, o němž jste dostali pokyny; až k vám přijde, přijměte ho.


Celé město se naplnilo zmatkem; všichni se společně hnali do divadla a vlekli s sebou Pavlovy průvodce na cestách, Makedonce Gaia a Aristarcha.


Když si to uvědomil, přišel k domu Marie, matky Jana zvaného Marek, kde byli mnozí shromážděni a modlili se.


Nastoupili jsme na loď z Adramytteia, která měla plout do míst podél pobřeží Asie, a vypluli jsme. Byl s námi Makedoňan Aristarchos z Tesaloniky.


Barnabáš a Saul splnili svou službu, vrátili se z Jeruzaléma a vzali s sebou [i] Jana příjmením Marka.


My jsme povinni se takových ujímat, abychom se stávali spolupracovníky pro pravdu.


Ano i tebe prosím, můj vlastní druhu, pomáhej jim, neboť vedly zápas za rozšíření evangelia spolu se mnou i s Klementem a ostatními mými spolupracovníky, jejichž jména jsou v knize života.


Považoval jsem však za nutné poslat k vám Epafrodita, svého bratra a spolupracovníka i spolubojovníka, kterého jste poslali, aby mi posloužil v tom, co potřebuji.


Pokud jde o Tita, je to můj společník a spolupracovník v práci pro vás, pokud jde o naše bratry, jsou to vyslanci sborů a sláva Kristova.


Pavel a jeho společníci vypluli z Páfu a přišli do Pergy v Pamfylii. Ale Jan se od nich oddělil a vrátil se do Jeruzaléma.


Pozdravuje vás spoluvyvolená v Babylonu a Marek, můj syn.


Následuj nás:

Reklamy


Reklamy