Filemoni 1:22 - Český studijní překlad

²² Zároveň mi také připrav hostinskou místnost, neboť mám naději, že vám skrze vaše modlitby budu darován.

Bible 21

²² A ještě něco – připrav pro mě pokoj. Doufám totiž, že se k vám díky vašim modlitbám budu moci vrátit.

Bible Kralická 1613

²² A mezi tím připraviž mi také hospodu; neboť naději mám, že k modlitbám vašim budu vám navrácen.

Slovo na cestu

²² Zároveň mi připrav nějaké ubytování. Doufám, že díky vašim modlitbám budu se k vám moci brzo vrátit.

Filemoni 1:22 Křížové odkazy

Afilipi 2:24

Jsem přesvědčen v Pánu, že i sám brzo přijdu.

2 Akorinto 1:11

když i vy nám budete pomáhat modlitbou, aby za nás mnozí děkovali kvůli daru milosti, kterého se nám dostalo skrze přímluvy mnohých.

2 Yohane 1:12

Ačkoliv vám mám mnoho co psát, nechtěl jsem to učinit prostřednictvím papíru a inkoustu.Ale doufám, že se k vám dostanu a promluvím s vámi tváří v tvář, aby naše radost byla úplná.

Yakobo 5:16

Vyznávejte hříchy jeden druhému a modlete se jeden za druhého, abyste byli uzdraveni. Mnoho zmůže účinná modlitba spravedlivého.

Afilipi 1:19

Neboť vím, že mi to bude k záchraně skrze vaši modlitbu a podporu Ducha Ježíše Krista.

Machitidwe a Atumwi 28:23

Určili mu tedy den a přišli k němu do jeho bytu ve větším počtu. Vykládal jim a dosvědčoval Boží království a od rána do večera je přesvědčoval o Ježíšovi z Mojžíšova zákona i z Proroků.

3 Yohane 1:14

Doufám však, že tě brzo uvidím a že budeme spolu mluvit tváří v tvář.

Ahebri 13:23

Vězte, že [náš] bratr Timoteus je již propuštěn. Přijdeli brzo, uvidím vás s ním.

Ahebri 13:19

Tím více vás však vyzývám, abyste to činili, abych se k vám brzo dostal zpátky.

Aroma 15:24

až půjdu do Hispanie. Doufám, že na této cestě se s vámi uvidím a že mě tam vypravíte, až se s vámi napřed trochu potěším.

Machitidwe a Atumwi 27:24

a řekl: "Neboj se, Pavle, ty se musíš postavit před císaře. A hle, Bůh ti daroval všechny ty, kteří se plaví s tebou."