Filemoni 1:20 - Český studijní překlad

²⁰ Ano, bratře, ať mám z tebe radost v Pánu. Občerstvi mé srdce v Kristu!

Bible 21

²⁰ Nuže, bratře, ať z tebe mám v Pánu užitek i já; potěš mé srdce v Pánu.

Bible Kralická 1613

²⁰ Tak, bratře, ať já uživu tebe v Pánu; očerstviž srdce mé v Pánu.

Slovo na cestu

²⁰ Bratře, mysli na Pána a prokaž mi tu laskavost.

Filemoni 1:20 Křížové odkazy

3 Yohane 1:4

Nemám větší radost, než když slyším, že mé děti chodí v pravdě.

Filemoni 1:7

Neboť jsem měl mnoho radosti a povzbuzení ze tvé lásky, protože skrze tebe, bratře, byla občerstvena srdce svatých.

Filemoni 1:12

Toho ti posílám nazpět, jeho, to jest moje srdce.

1 Yohane 3:17

Máli však někdo dostatek v tomto světě a vidí, že jeho bratr má nouzi, a zavře před ním své srdce, jak v něm může zůstávat Boží láska?

Ahebri 13:17

Poslouchejte své vůdce a buďte poddajní, neboť oni bdí nad vašimi dušemi jako ti, kdo budou vydávat počet; ať to mohou dělat s radostí, a ne se vzdycháním, neboť to by vám nebylo k užitku.

Afilipi 4:1

A tak, moji bratři, milovaní a vytoužení, má radosti a koruno, takto stůjte pevně v Pánu, milovaní.

Afilipi 1:8

Bůh je mi svědkem, jak po vás všech toužím v srdci Krista Ježíše.

2 Akorinto 7:13

Tím jsme povzbuzeni. Ještě mnohem více nad toto povzbuzení jsme však byli potěšeni radostí Titovou, že jeho duch byl vámi všemi občerstven.

2 Akorinto 2:2

Neboť jestliže já vás zarmucuji, kdo mi bude působit radost, neli ten, koho já zarmucuji?

1 Akorinto 16:18

Občerstvili mého i vašeho ducha. Uznávejte takové bratry.