Filemoni 1:18 - Český studijní překlad

¹⁸ Jestliže ti nějak uškodil nebo je ti něco dlužen, přičti to na můj účet.

Bible 21

¹⁸ Pokud ti způsobil nějakou škodu nebo něco dluží, přičti to mně.

Bible Kralická 1613

¹⁸ Jestližeť pak v čem ublížil, anebo jest-liť co dlužen, to mně přičti.

Slovo na cestu

¹⁸ Jestli tě nějak poškodil nebo něco ukradl, připiš to na můj účet.

Filemoni 1:18 Křížové odkazy

Genesis 43:9

Já se za něho zaručím, ode mě ho budeš vyžadovat. Jestliže ho nepřivedu k tobě a nepostavím ho před tebe, budu před tebou navždy vinen.

Filemoni 1:17

Mášli mě tedy za společníka, přijmi ho jako mne.

Filemoni 1:19

Já Pavel jsem to napsal vlastní rukou: já to nahradím. Abych ti nakonec nemusel říci, že mi dlužíš i sám sebe!