Filemoni 1:10 - Český studijní překlad

¹⁰ Prosím tě za svého syna, kterého jsem zplodil ve vězení, za Onezima,

Bible 21

¹⁰ Prosím tě ohledně svého syna, jehož jsem zplodil ve vězení, Onezima,

Bible Kralická 1613

¹⁰ Prosímť pak tebe za syna svého, kteréhož jsem zplodil v vězení svém, Onezima,

Slovo na cestu

¹⁰ Ta prosba se týká Onezima, kterého jsem zde ve vězení přivedl k víře a mám ho rád jako vlastního syna.

Filemoni 1:10 Křížové odkazy

Akolose 4:9

Posílám ho s Onezimem, věrným a milovaným bratrem, jenž je od vás. Ti vám oznámí všechno, co se zde děje.

1 Akorinto 4:15

Neboť i kdybyste měli deset tisíc vychovatelů v Kristu, otců mnoho nemáte, neboť v Kristu Ježíši já jsem vás zplodil skrze evangelium.

1 Timoteyo 1:2

Timoteovi, vlastnímu synu ve víře: Milost, milosrdenství a pokoj od Boha Otce [našeho] a Krista Ježíše, Pána našeho.

Agalatiya 4:19

Mé děti, které opět v bolestech rodím, dokud ve vás nebude zformován Kristus;

Tito 1:4

Titovi, vlastnímu synu podle společné víry: Milost, [milosrdenství] a pokoj od Boha Otce a Krista Ježíše, našeho Zachránce.

2 Samueli 18:5

Král přikázal Jóabovi, Abíšajovi a Itajovi: Zacházejte kvůli mně s mládencem Abšalómem mírně. Všechen lid slyšel, co král přikázal všem velitelům ohledně Abšalóma.

Marko 9:17

A jeden člověk ze zástupu mu odpověděl: “Učiteli, přivedl jsem k tobě svého syna, který má němého ducha.

Aroma 12:1

Vybízím vás tedy, bratři, skrze milosrdenství Boží, abyste vydali svá těla v oběť živou, svatou a příjemnou Bohu; to je vaše rozumná služba Bohu.

1 Akorinto 4:14

Toto nepíšu, abych vás zahanboval, ale napomínám vás jako své milované děti.

Filemoni 1:11

který ti byl kdysi neužitečný, avšak nyní je tobě i mně prospěšný.

Filemoni 1:13

Chtěl jsem si ho ponechat u sebe, aby mi místo tebe sloužil v mém vězení pro evangelium,

3 Yohane 1:4

Nemám větší radost, než když slyším, že mé děti chodí v pravdě.