Eksodo 5:8 - Český studijní překlad

⁸ A uložte jim stejné množství cihel, jaké dělali dříve. Neubírejte jim, protože jsou líní, proto křičí: Pojďme obětovat svému Bohu!

Bible 21

⁸ Požadujte ale od nich stejné množství cihel, jako vyráběli dosud. Nic jim neslevujte, vždyť zahálejí. To proto vykřikují: ‚Pojďme obětovat našemu Bohu!‘

Bible Kralická 1613

⁸ Však touž summu cihel, kterouž udělávali prvé, uložte na ně, nic neujímejte z ní; neboť zahálejí, a protož volají, řkouce: Poďme, obětujme Bohu našemu.

Eksodo 5:8 Křížové odkazy

Masalimo 106:41

Vydal je do ruky pohanských národů, takže nad nimi vládli ti, kdo je nenáviděli.

Eksodo 5:7

Už nedávejte lidu slámu k výrobě cihel jako dříve. Ať sami jdou a nasbírají si slámu.

Eksodo 5:9

Ať na ty muže těžce dolehne otročina, aby měli co dělat a nezajímali se o klamná slova.

Eksodo 5:17

On odpověděl: Jste lenoši líní! Proto říkáte: Pojďme obětovat Hospodinu!

Eksodo 5:19

Izraelští správci viděli, že je s nimi zle, když bylo řečeno: Nesmíte ubírat ze svého každodenního množství cihel.

Eksodo 1:11

Ustanovili tedy nad ním pracovní dozorce, aby jej utlačovali těžkými robotami. Stavěli faraonovi města skladů Pitom a Rameses.