Eksodo 5:2 - Český studijní překlad

² Ale farao odpověděl: Kdo je Hospodin, jejž bych měl uposlechnout a propustit Izrael? Neznám Hospodina a také Izrael nepropustím.

Bible 21

² Farao odpověděl: „Kdo je to ten Hospodin, že bych ho měl poslechnout a propustit Izrael? Žádného Hospodina neznám a Izrael nepropustím!“

Bible Kralická 1613

² Odpověděl Farao: Kdo jest Hospodin, abych poslechl hlasu jeho a propustil Izraele? Hospodina neznám, Izraele také nepropustím.

Eksodo 5:2 Křížové odkazy

Eksodo 3:19

Já však vím, že vás egyptský král nenechá jít bez zásahu mocné ruky.

Yobu 21:15

Co je Všemohoucí, že bychom mu měli sloužit, a co získáme, když se u něj budeme přimlouvat?

2 Mafumu 18:35

Který ze všech bohů těchto zemí vysvobodil svou zemi z mé ruky? Jestlipak Hospodin vysvobodí Jeruzalém z mé ruky?

2 Atesalonika 1:8

a v plameni ohně bude trestat ty, kteří neuznávají Boha, a ty, kteří nejsou poslušni evangelia našeho Pána Ježíše.

Aroma 1:28

Právě tak, jako neuznali za dobré poznávat Boha, vydal je Bůh jejich neosvědčené mysli, aby dělali, co se nesluší:

Yohane 16:3

A to budou činit, protože nepoznali Otce ani mne.

Masalimo 14:1

Pro vedoucího chval. Davidův žalm. Blázen si v srdci říká: Bůh není. Lidé jednají zvráceně, páchají ohavné činy. Není, kdo by činil dobro.

Masalimo 12:4

Kéž by Hospodin vyhladil všechny úlisné rty i jazyk, jenž mluví velikášsky!

Masalimo 10:4

Ničema pro svou povýšenost moc nepřemýšlí. Bůh není -- toť všechno jeho uvažování.

2 Mbiri 32:19

Mluvili o Bohu Jeruzaléma jako o bozích národů země, díle lidských rukou.

2 Mbiri 32:15

Nuže ať vás Chizkijáš nepodvádí a ať vás takto nenavádí. Nevěřte mu, protože žádný bůh žádného národa a království nebyl schopen vysvobodit svůj lid z ruky mé ani z ruky mých otců. Tak ani vaši bohové nevysvobodí vás z mé ruky.

1 Samueli 2:12

Synové Élího byli ničemníci, neznali Hospodina,

Eksodo 7:17

Toto praví Hospodin: Podle toho poznáš, že já jsem Hospodin: Hle, holí, kterou mám v ruce, udeřím do vody v Nilu, a změní se v krev.

Oweruza 2:10

A také celá ona generace byla připojena ke svým otcům. Po nich potom povstala jiná generace, která neznala Hospodina ani dílo, jež pro Izrael vykonal.

2 Mbiri 32:14

Který ze všech bohů těchto národů, jež moji otcové zasvětili zkáze, byl schopen vysvobodit svůj lid z mé ruky? Že by byl váš Bůh schopen vysvobodit vás z mé ruky?

Nehemiya 9:10

Učinil jsi znamení a divy na faraonovi, na všech jeho otrocích a na všem lidu jeho země, protože jsi věděl, že s nimi jednali povýšeně. Učinil sis jméno, jak je tomu dodnes.

Yeremiya 42:13

Jestliže však řeknete: Nebudeme pobývat v této zemi, neuposlechnete Hospodina, svého Boha,

Yeremiya 48:26

Opijte ho, protože se vyvyšoval na Hospodina. Ať se Moáb válí ve svých zvratcích; i on se stane posměchem.

Danieli 3:15

Jestlipak jste teď připraveni, že v čase, kdy uslyšíte hrát roh, píšťalu, citeru, lyru, cymbál, orchestr či jiný hudební nástroj, padnete a budete se klanět té soše, kterou jsem vyrobil? Ale jestli se klanět nebudete, v tu hodinu budete uvrženi doprostřed rozpálené ohnivé pece. A kdo je bůh, že by vás vysvobodil z mé ruky?

1 Samueli 25:10

Nábal však Davidovým otrokům odpověděl: Kdo je David a kdo je syn Jišajův? Dnes je mnoho otroků, kteří utíkají od svých pánů.

Yobu 15:25

neboť vztáhl svou ruku proti Bohu, vypíná se proti Všemohoucímu.

Yobu 15:26

Běží proti němu s drzou šíjí, s tlustými hřbety svých štítů.

Masalimo 12:5

Takoví říkají: Svým jazykem zvítězíme. Máme ústa -- kdo je naším pánem?

Miyambo 30:9

Jinak bych se mohl přesytit, zapřít tě a říct: Kdo je Hospodin? Anebo bych mohl zchudnout, krást a zneuctít jméno svého Boha.