Eksodo 5:19 - Český studijní překlad

¹⁹ Izraelští správci viděli, že je s nimi zle, když bylo řečeno: Nesmíte ubírat ze svého každodenního množství cihel.

Bible 21

¹⁹ Izraelští předáci viděli, že je s nimi zle. Museli totiž říkat: „Ať z vašich denních odvodů nechybí ani cihla!“

Bible Kralická 1613

¹⁹ Vidouce šafáři synů Izraelských, že zle s nimi, poněvadž řečeno: Neujmete počtu cihel vašich z úkolu denního v den jeho,

Eksodo 5:19 Křížové odkazy

Mlaliki 5:8

Ale přes to všechno je země užitečná; polem je obsloužen i král.

Mlaliki 4:1

A znovu jsem viděl všechno utlačování, které se pod sluncem páchá. Hle, slzy utlačovaných, a ti nemají utěšitele; v ruce jejich utlačovatelů je soustředěna moc, a utlačovaní nemají utěšitele.

Deuteronomo 32:36

Vždyť Hospodin zjedná právo svému lidu a nad svými otroky pocítí lítost, když uvidí, že odešla jejich moc a nezůstal zadržovaný ani propuštěný.

Eksodo 5:8

A uložte jim stejné množství cihel, jaké dělali dříve. Neubírejte jim, protože jsou líní, proto křičí: Pojďme obětovat svému Bohu!

Eksodo 5:18

A teď běžte pracovat! Sláma vám dávána nebude, ale míru cihel budete dodávat.

Eksodo 5:20

Když vycházeli od faraona, potkali Mojžíše a Árona, kteří na ně čekali.