Eksodo 36:1 - Český studijní překlad

¹ Besaleel s Oholíabem a všemi zručnými lidmi, jimž dal Hospodin zručnost a rozumnost, aby věděli, jak udělat všechno dílo služby svatyně, ať dělají všechno, co Hospodin přikázal.

Bible 21

¹ Ať tedy Becaleel a Oholiab spolu s každým nadaným řemeslníkem, jehož Hospodin obdařil zručností a důvtipem k vykonání veškeré potřebné práce na svatyni, udělají vše tak, jak přikázal Hospodin.“

Bible Kralická 1613

¹ Tedy dělal Bezeleel a Aholiab i všeliký muž vtipný, jimž dal Hospodin moudrost a rozumnost, aby uměli dělati všeliké dílo k službě svatyně, všecko, což přikázal Hospodin.

Eksodo 36:1 Křížové odkazy

Eksodo 28:3

Promluvíš ke všem zručným lidem, které jsem naplnil duchem moudrosti, aby udělali Áronova roucha a posvětili ho, aby mi sloužil jako kněz.

Eksodo 39:1

Z příze modré, purpurové a karmínové udělali jemně tkaná roucha pro službu ve svatyni. Udělali také svatá roucha pro Árona, jak přikázal Hospodin Mojžíšovi.

Eksodo 25:8

A ať mi udělají svatyni a budu přebývat uprostřed nich.

Luka 1:6

Oba byli spravedliví před Bohem a žili bezúhonně podle všech Pánových příkazů a ustanovení.

Mateyu 28:20

a učte je zachovávat všechno, co jsem vám přikázal. A hle, já jsem s vámi po všechny dny až do skonání tohoto věku. [Amen.]”

Ahebri 8:2

je služebníkem svatyně a toho pravého stánku, který postavil Pán, a ne člověk.

Masalimo 119:6

Tehdy nebudu zahanben, když si budu hledět všech tvých příkazů.

Numeri 7:9

Synům Kehatovým nedal nic, protože jim patřila služba svatých věcí, aby je nosili na ramenou.

Eksodo 36:2

Mojžíš potom povolal Besaleela a Oholíaba a všechny zručné lidi, kterým dal Hospodin do srdce moudrost, všechny, které ponoukalo srdce přistoupit k práci a konat ji.

1 Mafumu 7:14

Byl synem vdovy z pokolení Neftalího a jeho otec byl Týřan, kovotepec. Byl plný moudrosti, rozumnosti a poznání, aby dělal veškerou práci s bronzem. Přišel ke králi Šalomounovi a konal všechnu práci pro něj.

1 Mbiri 28:21

Zde jsou oddíly kněží a lévitů pro každou službu Božího domu; budou s tebou při každé práci, ke všemu ochotní a moudří, ke každé službě, a také předáci a všechen lid pro každý tvůj záměr.

Eksodo 12:28

Synové Izraele šli a učinili tak, jak Hospodin přikázal Mojžíšovi a Áronovi; přesně tak učinili.

Eksodo 31:11

olej pomazání a vonné kadidlo pro svatyni. Ať udělají všechno tak, jak jsem ti přikázal.

Eksodo 38:23

a s ním Oholíab, syn Achísamakův, z pokolení Danova, řemeslník, umělec a výšivkář na přízi modré, purpurové a karmínové a na jemném plátně.

1 Mbiri 2:20

Chúr zplodil Urího, Urí zplodil Besaleela.