Eksodo 33:11 - Český studijní překlad

¹¹ Hospodin mluvil s Mojžíšem tváří v tvář, tak jako mluví člověk se svým přítelem. Pak se vrátil do tábora, ale jeho služebník Jozue, syn Núnův, mládenec, se od stanu nevzdaloval.

Bible 21

¹¹ Hospodin mluvíval s Mojžíšem tváří v tvář, jako mluví člověk se svým přítelem. Mojžíš se potom vracel do tábora, ale jeho pomocník, mladý Jozue, Nunův syn, od Stanu neodcházel.

Bible Kralická 1613

¹¹ A mluvíval Hospodin k Mojžíšovi tváří v tvář, tak jako mluví člověk s přítelem svým. Potom navracel se do táboru, ale služebník jeho Jozue, syn Nun, mládenec, neodcházel z stánku.

Eksodo 33:11 Křížové odkazy

Numeri 12:8

S ním mluvím tváří v tvář, zřetelně, ne v hádankách, hledí na Hospodinovu podobu. Jak to, že jste se nebáli mluvit proti mému otroku Mojžíšovi?

Deuteronomo 34:10

V Izraeli již nepovstal prorok jako Mojžíš, který by znal Hospodina tváří v tvář,

Eksodo 33:9

A kdykoli Mojžíš vcházel do stanu, sestupoval oblakový sloup a zastavil se u vchodu do stanu; a Hospodin mluvil s Mojžíšem.

Eksodo 24:13

Potom vstal Mojžíš i jeho služebník Jozue a Mojžíš vystoupil na Boží horu.

Deuteronomo 5:4

Tváří v tvář s vámi Hospodin mluvil na hoře z ohně.

Genesis 32:30

Jákob se ještě vyptával: Oznam mi prosím své jméno. On řekl: Nač to, že se vyptáváš na mé jméno? A požehnal mu tam.

Yakobo 2:23

I naplnilo se Písmo, které praví: "Uvěřil Abraham Bohu, a bylo mu to počteno za spravedlnost" a byl nazván Božím přítelem.

Yohane 11:11

To pověděl a potom jim řekl: “Náš přítel Lazar usnul; ale jdu, abych ho probudil.”

Yohane 3:29

Ženich je ten, kdo má nevěstu. Přítel ženicha, který stojí a slyší ho, velmi se raduje z ženichova hlasu. Tato má radost je tedy naplněna.

Yesaya 42:8

Já jsem Hospodin, to je mé jméno, a svou slávu jinému nedám, ani svou chválu modlám.

Yobu 16:21

Nechť může někdo vést za muže spor s Bohem, lidský syn za svého bližního.

2 Mbiri 20:7

Což jsi ty, náš Bože, nevyhnal před svým lidem Izraelem obyvatele této země a nedal jsi ji navěky potomstvu svého přítele Abrahama?

Eksodo 32:17

Když Jozue uslyšel halas lidu, jak křičí, řekl Mojžíšovi: V táboře je válečný křik.

Eksodo 17:9

Mojžíš řekl Jozuovi: Vyber nám muže a jdi bojovat s Amálekem. Zítra budu stát na vrcholu kopce s Boží holí v ruce.

Eksodo 33:10

Když všechen lid viděl oblakový sloup stojící u vchodu do stanu, všechen lid povstal a klaněli se, každý u vchodu do svého stanu.

Numeri 11:28

Ozval se Jozue, syn Núnův, který sloužil Mojžíšovi od svého mládí, a řekl: Můj pane, Mojžíši, zadrž je.

Numeri 12:7

Ne tak s mým otrokem Mojžíšem; je věrný v celém mém domě.

Deuteronomo 31:14

Hospodin dále Mojžíšovi řekl: Hle, blíží se dny, kdy zemřeš. Zavolej Jozua, postavte se ve stanu setkávání a ustanovím ho. Mojžíš šel s Jozuem a postavili se ve stanu setkávání.