Eksodo 3:15 - Český studijní překlad

¹⁵ Bůh ještě Mojžíšovi řekl: Toto řekneš synům Izraele: Hospodin, Bůh vašich otců, Bůh Abrahamův, Bůh Izákův a Bůh Jákobův mě poslal k vám. Toto je mé jméno navěky, toto je mé připomenutí z generace na generaci.

Bible 21

¹⁵ Bůh ještě Mojžíšovi řekl: „Takto promluvíš k synům Izraele: ‚Poslal mě k vám Hospodin, Bůh vašich otců – Bůh Abrahamův, Bůh Izákův a Bůh Jákobův.‘ To je navěky mé jméno a tak budu připomínán po všechna pokolení.

Bible Kralická 1613

¹⁵ Řekl ještě Bůh Mojžíšovi: Takto díš synům Izraelským: Hospodin, Bůh otců vašich, Bůh Abrahamův, Bůh Izákův, a Bůh Jákobův poslal mne k vám; toť jest jméno mé na věčnost, a tať jest památka má po všecky věky.

Eksodo 3:15 Křížové odkazy

Ahebri 13:8

Ježíš Kristus je tentýž včera i dnes, i na věky.

Malaki 3:6

Neboť já Hospodin jsem se nezměnil, ani vy jste nepřestali být synové Jákobovi.

Hoseya 12:5

Zápasil s andělem a přemohl ho. Plakal a prosil ho o smilování, nalezl ho v Bételu a tam s námi mluvil.

Mika 4:5

Každý národ chodí ve jménu svého boha, ale my budeme chodit ve jménu Hospodina, našeho Boha, navěky a navždy.

Eksodo 3:6

Dále řekl: Já jsem Bůh tvého otce, Bůh Abrahamův, Bůh Izákův a Bůh Jákobův. Mojžíš si skryl tvář, protože se bál pohlédnout na Boha.

Yesaya 9:6

Nebude konce vzrůstu jeho panství a pokoje na Davidově trůnu a nad jeho královstvím, aby ho mohl upevnit a posilnit v právu a v spravedlnosti od nynějška až navěky. Horlivost Hospodina zástupů to učiní.

Masalimo 102:12

Mé dny jsou jako stín, který se prodlužuje, a já schnu jako bylina.

Masalimo 135:13

Hospodine, tvé jméno je věčné! Hospodine, tvá památka od pokolení do pokolení!

Machitidwe a Atumwi 7:32

"Já jsem Bůh tvých otců, Bůh Abrahamův, [Bůh] Izákův a [Bůh] Jákobův." Mojžíš se roztřásl a neodvažoval se podívat.

Deuteronomo 1:11

Ať vám Hospodin, Bůh vašich otců, ještě tisíckrát přidá a požehná vám, tak jak vám řekl.

Eksodo 4:5

Aby uvěřili, že se ti ukázal Hospodin, Bůh jejich otců, Bůh Abrahamův, Bůh Izákův a Bůh Jákobův.

Yesaya 63:12

Ten, který po pravici Mojžíšově nechal jít svou krásnou paži, kdo před nimi rozdělil vody a učinil si věčné jméno?

Masalimo 72:19

Ať je navěky požehnáno jeho slavné jméno a celá země ať je plná jeho slávy. Amen i Amen.

Masalimo 72:17

Jeho jméno bude trvat navěky; jeho jméno poroste, dokud bude slunce, budou si jím žehnat, všechny národy je budou blahoslavit.

2 Mbiri 28:9

Byl tam Hospodinův prorok jménem Óded. Vyšel proti armádě přicházející do Samaří a řekl jim: Hle, pro svou zlobu vůči Judejcům, je Hospodin, Bůh vašich otců, vydal do vaší ruky. Povraždili jste je však s běsněním dosahujícím do nebes.

Mateyu 22:32

"Já jsem Bůh Abrahamův, Bůh Izákův a Bůh Jákobův"? [Bůh] není Bohem mrtvých, ale živých.”

Deuteronomo 4:1

Nyní slyš, Izraeli, ustanovení a nařízení, která vás učím plnit, abyste zůstali naživu, šli a obsadili zemi, kterou vám dává Hospodin, Bůh vašich otců.

Deuteronomo 1:35

Nikdo z lidí této zlé generace neuvidí tu dobrou zemi, o které jsem přísahal, že ji dám vašim otcům,

Machitidwe a Atumwi 3:13

Bůh Abrahamův, [Bůh] Izákův a [Bůh] Jákobův, Bůh našich otců oslavil svého služebníka Ježíše, kterého vy jste vydali a zřekli se ho před tváří Piláta, když se ho rozhodl propustit.

Ahebri 11:16

Avšak touží po lepší vlasti, to jest po vlasti nebeské. Proto se Bůh za ně nestydí, jeli nazýván jejich Bohem, neboť jim připravil město.

Genesis 24:12

a řekl: Hospodine, Bože mého pána Abrahama, způsob to dnes prosím při mně a prokaž milosrdenství mému pánu Abrahamovi:

Eksodo 3:13

Ale Mojžíš Bohu odvětil: Hle, přijdu k synům Izraele a řeknu jim: Bůh vašich otců mě k vám poslal. Až se mě zeptají, jaké je jeho jméno, co jim odpovím?

Eksodo 4:1

Mojžíš však odpověděl: Co jestli mi neuvěří a neposlechnou mě? Vždyť řeknou: Neukázal se ti Hospodin!

Eksodo 6:2

I promluvil Bůh k Mojžíšovi a řekl mu: Já jsem Hospodin.

Eksodo 15:2

Má síla a píseň je Hospodin, stal se mojí záchranou. On je můj Bůh, budu ho oslavovat, Bůh mého otce, budu ho vyvyšovat.

Eksodo 15:3

Hospodin je válečník, Hospodin je jeho jméno.

Levitiko 24:11

Syn Izraelky se rouhal Jménu a proklínal. Nato ho přivedli k Mojžíšovi. Jeho matka se jmenovala Šelomít, dcera Dibrího, z pokolení Danova.

Masalimo 30:4

Hospodine, vyvedl jsi mou duši z podsvětí, obživil jsi mě, abych nesestoupil do jámy.

Miyambo 18:10

Hospodinovo jméno je pevnou věží, spravedlivý do ní poběží a bude v bezpečí.

Yesaya 26:8

Také na cestě tvých soudů, Hospodine, očekáváme na tebe; po tvém jménu a po tvém připomenutí touží naše duše.

Yesaya 42:8

Já jsem Hospodin, to je mé jméno, a svou slávu jinému nedám, ani svou chválu modlám.

Yeremiya 33:2

Toto praví Hospodin, který zemi učinil, Hospodin, který ji vytvořil a upevnil -- Hospodin je jeho jméno:

Danieli 2:23

Tebe, Bože mých otců, chválím a uctívám, dals mi totiž moudrost i sílu a oznámils mi teď, čeho jsme si od tebe prosili, věc královu oznámil jsi nám.

1 Mbiri 16:16

smlouvu, kterou uzavřel s Abrahamem, jeho přísahu Izákovi,

1 Mbiri 29:18

Hospodine, Bože Abrahama, Izáka a Izraele, našich otců, zachovej to navěky jako zaměření myšlenek srdce svého lidu a zaměř jejich srdce k sobě.

Masalimo 30:5

Opěvujte Hospodina, jeho věrní, vzdávejte chválu jeho svatému jménu.

Masalimo 68:5

Zpívejte Bohu, opěvujte jeho jméno! Navršte cestu tomu, kdo jede pustinami! Hospodin je jeho jméno, jásejte před ním!

Masalimo 102:13

Ale ty, Hospodine, zůstáváš navěky; jsi připomínán od pokolení do pokolení.

Hoseya 12:6

Hospodin je Bohem zástupů, Hospodin je jeho jméno.