Biblia Todo Logo
Online Bible

- Reklamy -




Eksodo 23:13 - Český studijní překlad

13 Dávejte pozor na všechno, co jsem vám řekl. Jméno cizích bohů nebudete připomínat, nebude slyšet ze tvých úst.

Viz kapitola kopírovat

Bible 21

13 Dbejte na všechno, co jsem vám řekl. Jména cizích bohů nezmiňujte; ať se ze tvých úst ani neozvou.“

Viz kapitola kopírovat

Bible Kralická 1613

13 Ve všech těch věcech, kteréž mluvil jsem vám, ostříhati se budete. Jména bohů cizích ani připomínati nebudete, aniž bude slyšáno z úst tvých.

Viz kapitola kopírovat




Eksodo 23:13
21 Křížové odkazy  

abyste se nesměšovali s těmito zbylými národy. Nebudete připomínat jméno jejich bohů, nenecháte v něm přísahat, nebudete jim sloužit a nebudete se jim klanět.


Dávej si pozor sám na sebe a na učení. V tom setrvávej. Neboť budešli to činit, zachráníš jak sám sebe, tak ty, kdo tě poslouchají.


I stane se v onen den, je výrok Hospodina zástupů, že vyhladím ze země jména modlářských zpodobenin a nebudou již připomínány. Také proroky a ducha nečistoty odstraním ze země.


Jenom se měj na pozoru a velmi střež svou duši, abys nezapomněl ty věci, které viděly tvé oči a aby po všechny dny tvého života nevymizely ze tvého srdce, ale poučuj o nich své syny a své vnuky.


Tam jí dám její vinici a údolí Akór jako bránu naděje. Tam bude povolná jako za dnů svého mládí, jako v den, kdy vyšla z egyptské země.


Strhněte jejich oltáře, roztřískejte jejich posvátné sloupy, jejich posvátné kůly spalte ohněm, tesané modly jejich bohů pokácejte a odstraňte jejich jméno z onoho místa.


Dbejte na to, aby se někdo nepřipravoval o Boží milost, aby vás netrápil nějaký vzhůru rostoucí kořen hořkosti a aby skrze něj nebyli poskvrněni mnozí.


Dbejte tedy pečlivě na to, jak žijete; nežijte jako nemoudří, ale jako moudří;


Toto jim řekněte: Bohové, kteří nebesa a zemi neučinili, zmizí ze země a zpod těchto nebes.


Bolesti si rozmnožují ti, kdo běhají za jinými bohy. Těm jejich krvavé úlitby nepřinesu. Jejich jména si ani nevezmu na rty.


Budete se tedy mít kvůli svému životu velmi na pozoru, abyste milovali Hospodina, svého Boha.


Pouze velmi dbejte, abyste konali příkaz a zákon, který vám dal Mojžíš, otrok Hospodinův, abyste milovali Hospodina, svého Boha, a chodili po všech jeho cestách a abyste zachovávali jeho příkazy, přilnuli k němu a sloužili mu celým svým srdcem a celou svou duší.


Neboť o tom, co se u nich vskrytu děje, je hanba i mluvit.


Pro vedoucího chval, pro Jedútúna. Davidův žalm.


Kvůli svým životům se mějte velmi na pozoru, -- neboť jste neviděli žádnou podobu v den, kdy k vám Hospodin mluvil na Chorébu z ohně --


Nebó, Baalmeón -- se změněnými jmény -- i Sibmu a přejmenovali města, která postavili.


Nebudeš se klanět jejich bohům a nebudeš jim otročit, ani nebudeš jednat podle jejich skutků, ale dočista je zboříš a úplně roztřískáš jejich posvátné sloupy.


Neuzavřeš smlouvu s nimi ani s jejich bohy.


Mějte se na pozoru, abyste nezapomněli na smlouvu Hospodina, svého Boha, kterou s vámi uzavřel, a neudělali si tesanou modlu jakékoliv podoby, jak ti přikázal Hospodin, tvůj Bůh.


Toto jsou příkazy, ustanovení a nařízení, která mi Hospodin, váš Bůh, přikázal vás učit, abyste je plnili v zemi, do které procházíte Jordánem, abyste ji obsadili.


Následuj nás:

Reklamy


Reklamy