Eksodo 23:1 - Český studijní překlad

¹ Nebudeš šířit klamnou zprávu. Nepřipojíš se k ničemovi, abys byl zlovolným svědkem.

Bible 21

¹ „Neroznášej pomluvy. Nepomáhej darebákovi křivým svědectvím.

Bible Kralická 1613

¹ Nebudeš vynášeti pověsti lživé. Neklaď s bezbožným ruky své, abys měl býti s ním svědek nepravý.

Eksodo 23:1 Křížové odkazy

Masalimo 101:5

Kdo tajně pomlouvá svého bližního, toho zničím; člověka povýšených očí a nadutého srdce nebudu snášet.

Miyambo 19:5

Falešný svědek nezůstane bez trestu, kdo šíří lži, neunikne.

Eksodo 20:16

Nebudeš vydávat proti svému bližnímu falešné svědectví!

Masalimo 35:11

Povstávají zlovolní svědkové, kteří se mě vyptávají na věci, které nevím.

Deuteronomo 5:20

Nebudeš vypovídat proti svému bližnímu falešné svědectví!

Levitiko 19:16

Nechoď pomlouvat mezi svým lidem. Nestav se na krev svého bližního. Já jsem Hospodin.

Chivumbulutso 12:10

A uslyšel jsem mocný hlas v nebi, který říkal: “Nyní přišla záchrana, moc a kralování našeho Boha a pravomoc jeho Krista, neboť byl svržen žalobce našich bratří, který je obviňoval před naším Bohem dnem i nocí.

Aroma 3:8

A nebylo by to tak, jak nás někteří pomlouvají a tvrdí, že říkáme: “Čiňme zlo, aby přišlo dobro”? Jejich odsouzení je spravedlivé.

Miyambo 19:9

Falešný svědek nezůstane bez trestu, kdo šíří lži, zahyne.

1 Petro 3:16

avšak s tichostí a s bázní, majíce dobré svědomí, aby ti, kteří hanobí váš dobrý způsob života v Kristu, byli zahanbeni v tom, v čem vás pomlouvají [jako zločince].

2 Timoteyo 3:3

bezcitní, nesmířliví, pomlouvační, nevázaní, hrubí, nepřátelští k dobrému,

Aefeso 4:25

Proto odložte lež a "mluvte pravdu každý se svým bližním," neboť jsme údy téhož těla.

Miyambo 24:28

Nebuď bezdůvodně svědkem proti svému bližnímu, nepodváděj svými rty.

Miyambo 21:28

Lživý svědek zahyne, ale člověk, který poslouchá, bude stále promlouvat.

Miyambo 10:18

Kdo zakrývá nenávist, má lživé rty, a kdo vynáší pomluvy, je hlupák.

Miyambo 6:19

falešného svědka, který šíří lži, a toho, jenž zasévá sváry mezi bratry.

Masalimo 15:3

kdo svým jazykem nepomlouvá, nečiní svému druhovi zlo a nekydá na svého blízkého hanu,

Levitiko 19:11

Nekraďte, nezapírejte a nelžete jeden druhému.

Luka 19:8

Zacheus se zastavil a řekl Pánu: “Hle, polovinu svého majetku, Pane, dám chudým, a jestliže jsem někoho ošidil, vrátím mu to čtyřnásobně.”

Luka 3:14

Ptali se ho i vojáci: “A co bychom měli udělat my?” Řekl jim: “Nikoho neolupujte ani nevydírejte, a buďte spokojeni se svým žoldem.”

Mateyu 19:18

Řekl mu: “Která?” Ježíš řekl: “Nezavraždíš, nezcizoložíš, neukradneš, nevydáš křivé svědectví,

Yeremiya 20:10

Vždyť slyším šeptání mnohých: Všude kolem hrůza. Udejte ho, udáme ho. Všichni moji důvěrní přátelé čekají na můj pád: Možná se dá svést, pak ho zdoláme a pomstíme se mu.

Miyambo 25:23

Severní vítr přinese déšť, potajmu mluvící jazyk nahněvané tváře.

Miyambo 25:18

Kyj, meč a ostrý šíp, to je člověk, který vypovídá proti svému bližnímu jako falešný svědek.

Miyambo 19:28

Ničemný svědek se bude posmívat právu, ústa ničemů budou hltat zlo.

Miyambo 17:4

Zločinec věnuje pozornost zlým rtům, lhář poslouchá zkázonosný jazyk.

Miyambo 12:17

Kdo dává průchod pravdě, oznamuje spravedlnost, falešný svědek ale podvod.

Masalimo 120:3

Co ti učiní a co ti přidá, záludný jazyku?

Masalimo 27:12

Nevydávej mě choutkám mých protivníků, neboť proti mě povstávají lživí svědkové a zlovolný žalobce.

2 Samueli 19:27

On odpověděl: Můj pane a králi, můj otrok mě podvedl. Tvůj otrok řekl: Osedlám si osla, pojedu na něm a půjdu s králem. Vždyť tvůj otrok je chromý.

2 Samueli 16:3

Král se dále zeptal: A kde je syn tvého pána? Síba králi odpověděl: Právě pobývá v Jeruzalémě. Řekl si totiž: Dnes mi dům izraelský vrátí království mého otce.

Eksodo 23:7

Drž se vpovzdálí od lživého slova. Nevinného a spravedlivého nezabiješ, neboť ničemu neospravedlním.

Yohane 7:51

“Odsuzuje náš Zákon člověka, aniž ho nejprve vyslechne a zjistí, co učinil?”

Genesis 39:17

a povídala mu totéž: Přišel ke mně ten hebrejský otrok, kterého jsi nám přivedl, a chtěl se mnou laškovat.

Miyambo 14:5

Spolehlivý svědek nelže, avšak falešný svědek šíří lži.