Eksodo 22:6 - Český studijní překlad

⁶ Když dá někdo svému bližnímu do úschovy stříbro nebo nějaké předměty a bude to z domu toho muže ukradeno, pokud bude zloděj dopaden, nahradí to dvojnásobně.

Bible 21

⁶ Když někdo svěří svému bližnímu do úschovy peníze nebo cenné předměty a bude to z domu toho muže ukradeno, jestliže bude zloděj nalezen, nahradí to dvojnásobně.

Bible Kralická 1613

⁶ Vyšel-li by oheň, a chytilo by se trní, a shořel by stoh neb stojaté obilí neb pole: nahradí ten, kdož zapálil, to, což shořelo.

Eksodo 22:6 Křížové odkazy

Eksodo 22:9

Když někdo dá svému bližnímu do úschovy osla, býka, ovci či jakékoliv zvíře a to zemře, bude zraněno či odvlečeno a nikdo to neviděl,

Eksodo 22:12

Jestliže to bylo opravdu roztrháno na kusy, přinese mu důkaz a rozsápané zvíře nebude nahrazovat.

Mateyu 7:16

Po jejich ovoci je poznáte. Což se sbírají z trní hrozny nebo z bodláčí fíky?

Eksodo 22:5

Když vyšlehne oheň, zasáhne trní a stráví stoh, nepožaté obilí či pole, ten, kdo požár zapříčiní, musí plně nahradit to, co bylo spáleno.

Eksodo 22:7

Jestliže nebude zloděj dopaden, předstoupí majitel domu před Boha, nevztáhlli ruku na práci svého bližního.