Eksodo 22:26 - Český studijní překlad

²⁶ neboť je to jeho jediná přikrývka, je to jeho plášť pro jeho tělo. V čem by jinak spal? I stane se, že bude ke mně úpěnlivě volat a vyslyším ho, neboť jsem milostivý.

Bible 21

²⁶ Vždyť je to jeho jediná přikrývka, tím pláštěm přikrývá svou nahotu! V čem by spal? Až ke mně bude volat, vyslyším jej, neboť jsem milostivý.

Bible Kralická 1613

²⁶ Pakli v základu vezmeš roucho bližního svého, do západu slunce jemu je navrátíš.

Eksodo 22:26 Křížové odkazy

Miyambo 20:16

Vezmi mu roucho, neboť se zaručil za cizince a vezmi to od něj do zástavy za cizinku.

Amosi 2:8

Roztahují se vedle každého oltáře na roucha vzatá do zástavy, pijí víno pokutovaných v domě svého Boha.

Deuteronomo 24:6

Nikdo ať nebere do zástavy ruční mlýnek ani vrchní mlýnský kámen, neboť by vzal do zástavy život.

Ezekieli 18:16

nikoho neutiskoval, nevzal zástavu a neuchvátil lup, svůj chléb dával hladovému a obnaženého zakrýval oděvem,

Ezekieli 18:7

nikoho nebude utiskovat, vrátí zástavu dluhu, neuchvátí lup, svůj chléb dá hladovému a obnaženého zakryje oděvem,

Miyambo 22:27

Když nemáš čím zaplatit, proč by měl někdo vzít tvou postel pod tebou?

Yobu 24:3

Sirotkům odhánějí osla, vdově berou býka do zástavy.

Deuteronomo 24:17

Nepřevracej právo příchozího a sirotka, neber do zástavy oděv vdovy.

Ezekieli 33:15

vrátí zástavu, a pokud ten ničema nahradí lup -- pokud by žil podle ustanovení života, aby nepáchal špatnost -- určitě bude žít, nezemře.

Yobu 24:9

Sirotka od prsu uchvacují, berou zástavu od nuzného.

Yobu 22:6

Vždyť jsi bezdůvodně brával zástavu od svých bratrů a svlékal jsi šaty ze spoře oděných.

Yobu 24:7

Bez oděvu přenocují nazí, v chladu bez přikrývky.

Yobu 34:28

takže k němu nechali přijít volání chudého, uslyší volání nuzného.

Masalimo 10:14

Ty však vidíš, hledíš na trápení a zášť, a vezmeš to do své ruky. Vždyť ubožák se spoléhá na tebe. Sirotkovi se staneš pomocí.

Masalimo 34:7

Tento chudý volal, a Hospodin ho vyslyšel. Zachránil ho ze všech jeho soužení.