Biblia Todo Logo
Online Bible

- Reklamy -




Eksodo 22:22 - Český studijní překlad

22 Jestliže bys ho přece utlačoval, takže by ke mně úpěnlivě volal, jistě vyslyším jeho volání,

Viz kapitola kopírovat

Bible 21

22 Budeš-li jim nelítostně ubližovat, věz, že ke mně budou volat a já jejich volání jistě vyslyším.

Viz kapitola kopírovat

Bible Kralická 1613

22 Žádné vdovy neb sirotka trápiti nebudete.

Viz kapitola kopírovat




Eksodo 22:22
23 Křížové odkazy  

Naučte se konat dobro. Hledejte právo, kárejte násilníka, zjednejte právo sirotkovi, zastaňte se vdovy.


Nepřevracej právo příchozího a sirotka, neber do zástavy oděv vdovy.


Tvá knížata jsou umíněnci a spojenci zlodějů; každý miluje dar a žene se za úplatky. Sirotkovi právo nezjednají a spor vdovy se k nim nedostane.


Zbožnost čistá a neposkvrněná před Bohem a Otcem je toto: navštěvovat sirotky a vdovy v jejich soužení a zachovávat se neposkvrněným od světa.


Neutlačujte vdovu ani sirotka, příchozího ani chudého, nevymýšlejte v srdci zlo jeden vůči druhému.


Otce a matku v tobě znevážili, příchozímu uprostřed tebe působili útlak, sirotka a vdovu v tobě utiskovali.


aby převraceli právní nárok chudých a uchvacovali právo nuzných mého lidu, aby se vdovy staly jejich kořistí a aby oloupili sirotky.


Proklet buď ten, kdo převrací právo příchozího, sirotka a vdovy. A všechen lid ať řekne: Amen.


zjednává právo sirotkovi a vdově, miluje příchozího a dává mu pokrm a oděv.


Pamatuj, že jsi byl otrokem v Egyptě a Hospodin, tvůj Bůh, tě odtamtud vykoupil. Proto ti přikazuji, abys toto plnil.


Jestliže jsem chudému odepřel jeho přání a nechal jsem vyhasnout oči vdovy,


Neposouvej dávné mezníky a nevstupuj na pole sirotků,


protože jejich Vykupitel je silný, on povede jejich spor s tebou.


jestliže nebudete utlačovat příchozího, sirotka a vdovu a nebudete na tomto místě prolévat krev nevinného a nebudete chodit k vlastní škodě za jinými bohy,


pak vás nechám přebývat na tomto místě, v zemi, kterou jsem dal vašim otcům od věků až navěky.


Přiblížím se k vám se soudem a budu rychlým svědkem proti čarodějům, cizoložníkům a těm, kdo lživě přísahají, těm, kdo utlačují za mzdu najatého, vdovu a sirotka, křivdí příchozímu a nebojí se mě, praví Hospodin zástupů.


Měj se na pozoru, aby ve tvém srdci nebylo něco ničemného, když by sis říkal: Blíží se rok sedmý, rok prominutí dluhu a abys nebyl lakomý vůči svému nuznému bratrovi a nic bys mu nedal. Volal by proti tobě k Hospodinu a dopadl by na tebe trest za hřích.


takže k němu nechali přijít volání chudého, uslyší volání nuzného.


Ty však vidíš, hledíš na trápení a zášť, a vezmeš to do své ruky. Vždyť ubožák se spoléhá na tebe. Sirotkovi se staneš pomocí.


Tento chudý volal, a Hospodin ho vyslyšel. Zachránil ho ze všech jeho soužení.


Neboť Hospodin povede jejich spor a oloupí o duši ty, kteří loupí je.


[Běda vám, učitelé Zákona a farizeové, pokrytci, protože vyjídáte domy vdov a okázale dlouho se modlíte; proto vezmete těžší odsouzení.]”


Následuj nás:

Reklamy


Reklamy