Eksodo 22:2 - Český studijní překlad

² Jestliže to bude po východu slunce, bude za něj prolita krev. Zloděj musí ztrátu plně nahradit. Pokud nic nemá, bude za svou krádež prodán.

Bible 21

² Jestliže se to však stane za bílého dne, bude prolitou krví vinen. Zloděj musí nahradit škodu. Jestliže nemá čím, bude za svou krádež prodán.

Bible Kralická 1613

² (Jestliže by zloděj zastižen byl při podkopávání a ubit jsa, umřel by: ten, kdo ho ranil, nebude vinen smrtí.

Eksodo 22:2 Křížové odkazy

Mateyu 24:43

To však vězte, že kdyby hospodář věděl, v kterou noční hlídku přijde zloděj, zůstal by vzhůru a nedovolil by mu prokopat se do domu.

Numeri 35:27

a dopadne jej krevní mstitel mimo území jeho útočištného města, pokud krevní mstitel vraha zabije, není na něm krev,

1 Atesalonika 5:2

Vždyť sami přesně víte, že Pánův den přijde jako zloděj v noci.

Yoweli 2:9

Vtrhnou do města, poběží po hradbách, vstoupí do domů, proniknou okny jako zloděj.

Hoseya 7:1

když uzdravuji Izrael, je zjevena Efrajimova vina a zlo Samaří. Neboť podvádějí, zloděj proniká do domu, na ulici vtrhla loupežná horda.

Yobu 30:5

Jsou vypuzeni ze společenství, křičí na ně jako na zloděje.

Yobu 24:14

Vrah vstává za svítání, skolí chudého a nuzného a v noci se objeví jako zloděj.

1 Petro 4:15

Ať nikdo z vás netrpí jako vrah nebo zloděj nebo zločinec nebo jako pletichář.

Yobu 24:16

Za tmy se prokopal do domů, kde se ve dne uzavřeli; světlo neznají.

Yeremiya 2:34

I na okraji tvého roucha se nachází krev nevinných chudáků. Nedopadla jsi je při vloupání, ani při čemkoliv takovém.