Eksodo 22:1 - Český studijní překlad

¹ Jestliže bude dopaden zloděj při vloupání a bude bit, takže zemře, nebude za něj prolita krev.

Bible 21

¹ Jestliže bude zloděj přistižen při vloupání a bude udeřen tak, že zemře, nebude ten, kdo ho udeřil, vinen prolitou krví.

Bible Kralická 1613

¹ Jestliže by kdo ukradl vola aneb dobytče, a zabil by je neb prodal: pět volů navrátí za toho vola, a čtvero dobytčat za to dobytče.

Eksodo 22:1 Křížové odkazy

Luka 19:8

Zacheus se zastavil a řekl Pánu: “Hle, polovinu svého majetku, Pane, dám chudým, a jestliže jsem někoho ošidil, vrátím mu to čtyřnásobně.”

2 Samueli 12:6

A tu ovečku nahradí čtyřnásobně za to, že toto spáchal, a protože neměl soucit.

Miyambo 6:31

Když však je dopaden, nahradí to sedmkrát, i kdyby měl dát všechen majetek svého domu.

Numeri 5:7

Musí vyznat svůj hřích, který spáchal, to, čím se provinil, doposledka vrátit, přidat k tomu pětinu a dát tomu, proti komu se provinil.

Miyambo 14:4

Kde není dobytek, je žlab čistý, ale síla býka dává hojnou úrodu.

Eksodo 21:36

Kdyby bylo známo, že býk byl trkavý již někdy dříve a jeho majitel ho nehlídal, jistě nahradí býka za býka a mrtvé zvíře bude patřit jemu.

Ezekieli 33:15

vrátí zástavu, a pokud ten ničema nahradí lup -- pokud by žil podle ustanovení života, aby nepáchal špatnost -- určitě bude žít, nezemře.

Yeremiya 2:34

I na okraji tvého roucha se nachází krev nevinných chudáků. Nedopadla jsi je při vloupání, ani při čemkoliv takovém.