Eksodo 21:36 - Český studijní překlad

³⁶ Kdyby bylo známo, že býk byl trkavý již někdy dříve a jeho majitel ho nehlídal, jistě nahradí býka za býka a mrtvé zvíře bude patřit jemu.

Bible 21

³⁶ Pokud se však vědělo, že býk byl trkavý již od dřívějška, ale jeho majitel ho nehlídal, musí nahradit býka za býka a toho mrtvého si nechá.

Bible Kralická 1613

³⁶ Pakli vědíno bylo, že vůl byl trkavý prvé, a nezavřel ho pán jeho: bez výmluvy ať dá vola za vola, a zabitý ať mu zůstane.

Eksodo 21:36 Křížové odkazy

Eksodo 21:29

Jestliže byl býk trkavý již někdy dříve, jeho majiteli to bylo dosvědčeno, ale nehlídal ho, a býk usmrtil muže či ženu, bude býk ukamenován a také jeho majitel bude usmrcen.

Eksodo 21:35

Když něčí býk potrká sousedova býka, takže zemře, živého býka prodají a cenu za něj si rozdělí a také mrtvého si rozdělí.

Eksodo 22:1

Jestliže bude dopaden zloděj při vloupání a bude bit, takže zemře, nebude za něj prolita krev.

Levitiko 24:18

Kdo zabije zvíře, nahradí ho: život za život.