Eksodo 20:10 - Český studijní překlad

¹⁰ ale sedmý den je sobota patřící Hospodinu, tvému Bohu. Nebudeš dělat žádnou práci ty ani tvůj syn ani tvá dcera, tvůj otrok ani tvá otrokyně, tvé zvíře ani tvůj příchozí, který je ve tvých branách,

Bible 21

¹⁰ ale sedmý den je dnem odpočinku, zasvěceným Hospodinu, tvému Bohu. Nebudeš dělat žádnou práci – ty, tvůj syn ani tvá dcera, tvůj otrok ani tvá děvečka, tvé dobytče ani přistěhovalec ve tvých branách.

Bible Kralická 1613

¹⁰ Ale dne sedmého odpočinutí jest Hospodina Boha tvého. Nebudeš dělati žádného díla, ty i syn tvůj i dcera tvá, služebník tvůj i děvka tvá, hovado tvé i příchozí, kterýž jest v branách tvých.

Eksodo 20:10 Křížové odkazy

Eksodo 34:21

Šest dní budeš pracovat a sedmý den přestaneš. I při orbě a při žni přestaneš.

Luka 23:56

Pak se vrátily a připravily vonné látky a oleje. V sobotu podle přikázání zachovaly klid.

Nehemiya 10:31

A že nebudeme dávat své dcery národům země ani nebudeme brát jejich dcery pro své syny.

Eksodo 31:13

Promluv k synům Izraele: Jistě budete zachovávat mé soboty, neboť to je znamení mezi mnou a vámi po všechny vaše generace, abyste věděli, že já Hospodin vás posvěcuji.

Eksodo 16:26

Šest dní to budete sbírat, ale sedmý den je sobota, v ní nic nebude.

Eksodo 35:2

Po šest dní se bude konat práce a sedmý den bude pro vás svatá, nejsvětější sobota Hospodinu. Každý, kdo by v ní dělal práci, bude usmrcen.

Levitiko 23:3

Šest dní se bude vykonávat práce a sedmého dne je nejsvětější sobota, svaté shromáždění. Nebudete dělat žádnou práci, je to Hospodinova sobota ve všech vašich sídlech.

Ezekieli 14:7

Neboť každému muži z domu izraelského i z příchozích, kteří budou pobývat v Izraeli, když se ode mne oddělí, vnese své bůžky do svého srdce, položí před sebe pohoršení své zvrácenosti a přijde k prorokovi, aby se jej na mě dotázal, já Hospodin mu sám odpovím.