Eksodo 19:13 - Český studijní překlad

¹³ Ruka se jí nedotkne, proto musí být ukamenováno nebo zastřeleno šípem, ať dobytče nebo člověk, nezůstane naživu. Až táhle zatroubí beraní roh, pak budou oni vystupovat na horu.

Bible 21

¹³ ovšem bez doteku lidské ruky. Bude ukamenován nebo zastřelen šípem. Ať už to bude zvíře nebo člověk, nesmí zůstat naživu.‘ Na horu budou smět vystoupit, teprve až zazní dlouhé troubení rohu.“

Bible Kralická 1613

¹³ Nedotkneť se ho ruka, ale ukamenován neb zastřelen bude; buď že by hovado bylo, buď člověk, nebudeť živ. Když se zdlouha troubiti bude, teprv oni vstoupí na horu.

Eksodo 19:13 Křížové odkazy

Ahebri 12:20

neboť nemohli snést to, co bylo přikazováno: "I kdyby se zvíře dotklo té hory, bude ukamenováno,"

Eksodo 19:19

Zvuk beraního rohu byl stále silnější a silnější, Mojžíš mluvil a Bůh mu hlasitě odpovídal.

Eksodo 19:16

Třetího dne, když nastalo jitro, se na hoře objevilo hřmění, blesky a ohromný oblak a ozval se velmi silný zvuk beraního rohu. Všechen lid v táboře se třásl.

1 Atesalonika 4:16

protože za zvuku přikazujícího zvolání, hlasu archanděla a Boží polnice sám Pán sestoupí z nebe a mrtví v Kristu vstanou nejdříve.

1 Akorinto 15:52

naráz, v okamžiku, při zvuku poslední polnice. Zazní polnice, a mrtví vstanou jako neporušitelní a my budeme proměněni.

Eksodo 19:14

Mojžíš sestoupil s hory k lidu, posvěcoval lid, a oni si vyprali oděvy.

Eksodo 19:17

Mojžíš vyvedl lid z tábora vstříc Bohu a oni se postavili na úpatí hory.

Eksodo 34:3

Nikdo s tebou nevystoupí a nikdo se neukáže na celé hoře; ani brav či skot se nebude pást směrem k té hoře.

Oweruza 20:37

Tu ti ze zálohy přispěchali a vtrhli do Gibeje. Záloha vytáhla a pobila celé město ostřím meče.