Eksodo 15:20 - Český studijní překlad

²⁰ Tu prorokyně Mirjam, sestra Áronova, vzala do ruky tamburínu a všechny ženy vyšly za ní s tamburínami a s tanci.

Bible 21

²⁰ Áronova sestra, prorokyně Miriam, tehdy vzala do ruky tamburínu a všechny ženy s tamburínami šly za ní a tančily.

Bible Kralická 1613

²⁰ I vzala Maria prorokyně, sestra Aronova, buben v ruku svou, a vyšly za ní všecky ženy s bubny a s píšťalami.

Eksodo 15:20 Křížové odkazy

Masalimo 150:4

Chvalte ho tamburínou a tancem, chvalte ho strunami a píšťalou!

1 Samueli 18:6

Stalo se, že jak přicházeli, když se David vracel z boje proti Pelištejci, ženy ze všech izraelských měst vyšly vstříc králi Saulovi, aby zpívaly a tančily s tamburínami, s radostí a s triangly.

Masalimo 68:25

Viděli tvůj průvod, Bože, průvody mého Boha, mého krále, do svatyně.

Oweruza 11:34

Když přicházel Jiftách do Mispy ke svému domu, hle, jeho dcera mu vyšla naproti s tamburínkami a s tanci. Neměl mimo ni syna ani dceru, pouze ji, jedináčka.

Numeri 26:59

Amrámova žena se jmenovala Jókebed, dcera Léviho, která se narodila Lévimu v Egyptě. Porodila Amrámovi Árona, Mojžíše a jejich sestru Mirjam.

Mika 6:4

Vždyť jsem tě vyvedl z egyptské země, vykoupil jsem tě z domu otroctví a poslal jsem před tebou Mojžíše, Árona a Mirjam.

Masalimo 149:3

Ať chválí tancem jeho jméno, ať ho opěvují s tamburínou a lyrou.

Oweruza 4:4

V oné době soudila Izrael Debóra, prorokyně, žena Lapidótova.

Luka 2:36

A byla tam prorokyně Anna, dcera Fanuelova, z kmene Ašerova. Ta již byla velmi pokročilého věku; s mužem žila sedm let od svého panenství

Masalimo 81:2

Jásejte Bohu, naší síle, hlaholte Bohu Jákobovu!

2 Mafumu 22:14

Kněz Chilkijáš, Achíkam, Akbór, Šáfan a Asajáš tedy šli k prorokyni Chuldě, manželce strážce rouch Šalúma, syna Tikvy, syna Charchasova; bydlela v Jeruzalémě v Mišne. Promluvili s ní.

Eksodo 2:4

Opodál se postavila jeho sestra, aby zjistila, co se s ním stane.

Machitidwe a Atumwi 21:9

Ten měl čtyři dcery, panny, které prorokovaly.

Masalimo 68:11

Tvé houfy se v něm usadily. Bože, ve své dobrotě ses postaral o chudého.

Masalimo 30:11

Vyslyš mě, Hospodine! Smiluj se nade mnou! Hospodine, buď mým pomocníkem!

2 Samueli 6:14

David tancoval ze vší síly před Hospodinem; David byl přepásán lněným efódem.

1 Samueli 10:5

Potom jdi do Gibeje Boží, kde je pelištejská posádka. I stane se, když vstoupíš do toho města, že potkáš skupinu proroků, jak sestupují z návrší, mají před sebou harfu, tamburínu, flétnu a lyru, a prorokují.

Oweruza 21:21

Budete se dívat a hle, až vyjdou šíloské dcery plesat v tancích, vyrazíte z vinic a chytíte si každý svou ženu ze šíloských dcer. Pak odejdete do benjamínské země.

Numeri 20:1

Prvního měsíce přišli synové Izraele, celá ta pospolitost, na pustinu Sin a lid pobýval v Kádeši. Tam zemřela Mirjam a byla tam pohřbena.

1 Akorinto 11:5

Každá žena, která se modlí nebo prorokuje s nezahalenou hlavou, hanobí svou hlavu, neboť je to jedno a totéž, jako kdyby se oholila.

2 Samueli 6:16

I stalo se, že když Hospodinova truhla vstupovala do Města Davidova, Míkal, dcera Saulova, se rozhlížela z okna a uviděla krále Davida, jak poskakuje a tancuje před Hospodinem, a pohrdla jím ve svém srdci.

2 Samueli 6:5

David a celý dům izraelský se radovali před Hospodinem a hráli na všelijaké nástroje z cypřišového dřeva, na lyry, harfy, tamburíny, chřestítka a činely.

1 Akorinto 14:34

[vaše] ženy nechť ve shromážděních mlčí. Nedovoluje se jim, aby mluvily; ať jsou podřízené, jak praví i Zákon.

Numeri 12:1

Tehdy Mirjam mluvila s Áronem proti Mojžíšovi ohledně kúšské ženy, kterou si vzal; vzal si totiž kúšskou ženu.

Genesis 31:27

Proč jsi potají utekl a oklamals mne? Neoznámils mi to, abych tě mohl propustit s radostí a zpěvy, s tamburínou a lyrou!

2 Samueli 1:20

Neoznamujte to v Gatu, nezvěstujte na ulicích Aškalónu, jinak se budou radovat pelištejské dcery, jinak budou jásat dcery neobřezanců.

1 Mbiri 6:3

Synové Kehatovi: Amrám, Jishár, Chebrón a Uzíel.

1 Mbiri 15:16

David řekl lévijským předákům, aby ustanovili své bratry zpěváky s hudebními nástroji, harfami, lyrami a zvučnými činely, aby pozvedli hlas s radostí.

Mlaliki 3:4

čas plakat a čas se smát, čas naříkat a čas poskakovat;

Yeremiya 31:4

Znovu tě vystavím a zbuduji, panno izraelská. Znovu se ozdobíš svými tamburínami a vyjdeš s tancem s těmi, kdo se radují.

Numeri 12:2

Říkali: Cožpak Hospodin mluvil pouze a jenom skrze Mojžíše? Což nemluvil také skrze nás? Hospodin to slyšel.

Nehemiya 6:14

Můj Bože, pamatuj na Tóbijáše a na Sanbalata za tyto jejich skutky, a také na prorokyni Nóadju a na ostatní proroky, kteří mě zastrašovali.

Masalimo 68:26

Vepředu šli zpěváci, vzadu hudebníci, uprostřed dívky s bubínky.