Eksodo 15:14 - Český studijní překlad

¹⁴ Uslyší o tom národy a budou se třást, bolest zachvátí obyvatele Pelišteje.

Bible 21

¹⁴ Národy roztřesou se, až to uslyší, filištínský lid úzkost zachvátí.

Bible Kralická 1613

¹⁴ Uslyší lidé, bouřiti se budou; bolest zachvátí obyvatele Filistinské.

Eksodo 15:14 Křížové odkazy

Deuteronomo 2:25

Dnes začnu dávat strach a bázeň z tebe na národy pod celým nebem. Když uslyší zprávu o tobě, budou se před tebou třást a svíjet bolestí.

Yesaya 14:31

Naříkej, bráno, křič o pomoc, město! Propadni malomyslnosti, celá Pelišteo, protože od severu přichází kouř a není, kdo by zůstal stranou svého shromaždiště.

Masalimo 48:6

spatřili to a užasli, zděsili se a v hrůze se rozprchli.

Yoswa 9:24

Nato Jozuovi odpověděli. Řekli: Jelikož bylo tvým otrokům dobře známo, co přikázal Hospodin, tvůj Bůh, svému otroku Mojžíšovi, že vám dá celou zemi a že před vámi vyhladí všechny obyvatele té země, proto jsme se hrozně báli před vámi o své duše a provedli jsme tuto věc.

Numeri 14:14

řeknou to obyvatelům této země. Slyšeli, že ty, Hospodine, jsi uprostřed tohoto lidu, že ty, Hospodine, ses ukazoval tváří v tvář, že tvůj oblak stál nad nimi a že v oblakovém sloupu jsi před nimi chodil ve dne a v ohnivém sloupu v noci.

Yesaya 14:29

Neraduj se, celá Pelišteo, že je zlomena hůl, která tě bije: Neboť z hadího kořenu vyjde zmije a jejím plodem bude létající ohnivý had.

Numeri 22:5

Ten poslal posly k Bileámovi, synu Beórovu, do Petóru, který je u Řeky, v zemi synů jeho lidu, aby ho zavolal se slovy: Hle, z Egypta vyšel národ a hle, pokryl tvář země a pobývá naproti mně.

Yoswa 10:2

že se hrozně bál, protože Gibeón bylo velké město, jako jedno z měst královských, a protože bylo větší nežli Aj a všichni jeho muži byli hrdinové.

1 Samueli 4:7

Pelištejci dostali strach, neboť si řekli: Bůh přišel do tábora. Řekli také: Běda nám, neboť nikdy předtím se nestalo něco takového.

1 Mbiri 14:17

Davidovo jméno proniklo do všech zemí a Hospodin dal strach z něj na všechny národy.

Yesaya 23:5

Jakmile se to doslechnou v Egyptě, budou se nad zprávou o Týru svíjet bolestí.

Ezekieli 32:9

Tehdy znepokojím srdce mnohého lidu, až roznesu tvou zkázu mezi národy do zemí, které neznáš.

Habakuku 3:7

Vidím, že stany Kúšanců jsou vystaveny zkáze, stanové plachty v midjánské zemi se třesou.

Yoswa 2:11

Když jsme to slyšeli, naše srdce se rozplynulo a nikdo už strachem z vás ani nedýchal, protože Hospodin, váš Bůh, je Bůh nahoře na nebesích i dole na zemi.

Yoswa 9:9

Odpověděli mu: Tví otroci přišli z velmi vzdálené země kvůli jménu Hospodina, tvého Boha, neboť jsme uslyšeli zvěst o něm a o všem, co učinil v Egyptě,

1 Samueli 4:8

Běda nám! Kdo nás vysvobodí z ruky těchto vznešených bohů? To jsou ti bohové, kteří pobili Egypťany všelijakými ranami v pustině.

Masalimo 48:7

Zachvátilo je tam chvění, bolesti jako rodičku.

Habakuku 3:6

Zůstane stát a zatřese zemí, pohlédne a národy se chvějí; odvěká pohoří se tříští, dávná návrší klesají, jde dávnou cestou.