Eksodo 15:11 - Český studijní překlad

¹¹ Kdo je mezi bohy jako ty, Hospodine? Kdo je jako ty, vznešený v svatosti, budící bázeň slavnými skutky, činící divy?

Bible 21

¹¹ Kdo je jako ty mezi bohy, Hospodine? Kdo je jako ty – mohutný ve svatosti, úžasný ve chvalách, konající divy?

Bible Kralická 1613

¹¹ Kdo podobný tobě mezi silnými, ó Hospodine? Kdo jest tak, jako ty, velebný v svatosti, hrozný v chvalách, činící divy?

Eksodo 15:11 Křížové odkazy

1 Mafumu 8:23

a řekl: Hospodine, Bože Izraele, není Bůh jako ty nahoře na nebesích ani dole na zemi, který zachovává smlouvu a milosrdenství svým otrokům, kteří chodí před tebou celým svým srdcem.

1 Samueli 2:2

Nikdo není svatý jako Hospodin, ano není kromě tebe, není taková skála jako náš Bůh.

2 Samueli 7:22

Proto jsi veliký, Panovníku Hospodine. Ano, není nikdo jako ty a není Boha kromě tebe -- tak, jak jsme na vlastní uši slyšeli.

Chivumbulutso 4:8

Ty čtyři živé bytosti měly každá po šesti křídlech, dokola i uvnitř plno očí. A bez přestání dnem i nocí říkají: “Svatý, svatý, svatý Pán, Bůh Všemohoucí, ten, který byl a který jest a který přichází.”

Yesaya 6:3

a jeden na druhého volal: Svatý, svatý, svatý je Hospodin zástupů; celá země je plná jeho slávy!

Deuteronomo 3:24

Panovníku Hospodine, ty jsi začal svému otroku ukazovat svou velikost a svou mocnou ruku. Jaký bůh na nebesích a na zemi by mohl činit skutky a udatné činy jako jsou tvoje?

Masalimo 86:8

Mezi bohy není nikdo jako ty, Panovníku, není nic jako tvé skutky.

Masalimo 77:14

Bože, tvá cesta je svatá. Který bůh je velký jako tento Bůh?

Chivumbulutso 15:4

Kdo by se nebál [tebe], Pane, a neoslavoval tvé jméno? Neboť ty jediný jsi svatý; všechny národy přijdou a pokloní se před tebou, protože tvé spravedlivé soudy vyšly najevo.”

Yesaya 40:25

Ke komu mne tedy připodobníte? Komu jsem roven? praví ten Svatý.

Deuteronomo 33:26

Nikdo není jako Bůh, Ješúrúne, který jezdí na nebesích tobě ku pomoci, ve své velebnosti na oblacích.

Masalimo 77:19

Vřava tvého hromobití, víření, blesky osvítily celý svět, země se chvěla a třásla.

Yesaya 40:18

Ke komu tedy připodobníte Boha? Jakou představu si o něm učiníte?

Masalimo 35:10

Každá má kost řekne: Hospodine, kdo je jako ty? Vysvobozuješ chudého od mocnějšího, než je sám, chudého a nuzného od uchvatitele.

Eksodo 8:10

Vršili je na hromady a hromady, až celá země páchla.

Masalimo 66:5

Pojďte a pohleďte na Boží skutky, na hrůzu vzbuzující činy, jež se týkají lidských synů.

Yeremiya 49:19

Hle, vystupuje jako lev z jordánské houštiny na stále zelenou pastvinu, ale v okamžiku ho z ní zaženu a určím nad ní toho, kdo je vyvolený. Neboť kdo je jako já? Kdo mě předvolá k soudu? Kdo je ten pastýř, který přede mnou obstojí?

Yesaya 57:15

Toto praví Vznešený a Vyvýšený, který přebývá ve věčnosti a jehož jméno je Svatý: Bydlím na vysokém a svatém místě, i s tím, kdo má zdeptaného a poníženého ducha, abych oživoval ducha ponížených a abych oživoval srdce zdeptaných.

Masalimo 145:17

Hospodin je spravedlivý ve všech svých cestách a věrný ve všech svých skutcích.

Yeremiya 10:16

Podíl Jákobův jim není podobný, neboť on je Tvůrcem všeho a Izrael je jeho dědičným kmenem; jeho jméno je Hospodin zástupů.

Masalimo 119:120

Mé tělo se chvěje strachem z tebe, bojím se tvých nařízení.

Luka 12:5

Ukážu vám, koho se máte bát. Bojte se toho, který má pravomoc vás po zabití uvrhnout do Gehenny. Ano, pravím vám, toho se bojte.

Masalimo 90:11

Kdo zná sílu tvého hněvu? A tvé rozhořčení podle bázně před tebou?

Levitiko 19:2

Promluv k celé pospolitosti synů Izraele a řekni jim: Buďte svatí, neboť já, Hospodin, váš Bůh, jsem svatý.

Yesaya 30:11

Ustupte z cesty, uhněte ze stezky, přestaňte nám mluvit o Svatém Izraele!

Masalimo 89:18

Vždyť tys nádhera jejich síly, díky tvé přízni se zvedá náš roh.

Chivumbulutso 13:4

poklonili se drakovi, že dal té šelmě svou pravomoc, a poklonili se také šelmě se slovy: “Kdo je podobný té šelmě a kdo s ní může bojovat?”

Eksodo 3:20

Proto vztáhnu svou ruku a budu bít Egypt všemi svými divy, které uprostřed něho učiním. Potom vás propustí.

Eksodo 9:14

Protože tentokrát pošlu do tvého srdce, na tvé otroky a na tvůj lid všechny své rány, abys poznal, že na celé zemi není nikdo jako já.

Eksodo 18:11

Teď vím, že Hospodin je větší nad všechny bohy, protože v tom, čím se vyvyšovali, je přemohl.

Eksodo 20:3

Nebudeš mít jiné bohy vedle mne.

2 Mbiri 2:5

Kdo je schopen postavit mu dům, když nebesa ani nebesa nebes jej nemohou pojmout? Kdo jsem já, že bych mu měl postavit dům, kromě místa, kde by se mohlo před ním pálit kadidlo?

2 Mbiri 6:14

a řekl: Hospodine, Bože Izraele, není Bůh jako ty na nebesích ani na zemi, který zachovává smlouvu a milosrdenství svým otrokům, kteří chodí před tebou celým svým srdcem.

Masalimo 22:23

Tvé jméno budu zvěstovat svým bratřím, ve shromáždění tě budu chválit.

Masalimo 113:5

Kdo je jako Hospodin, náš Bůh, jenž tak vysoko trůní?

Masalimo 136:4

Tomu, jenž jediný koná veliké divy -- vždyť jeho milosrdenství je věčné!

Mika 7:18

Kdo je Bůh jako ty, který snímá vinu a promíjí přestoupení ostatku svého dědictví? Nebude držet neustále svůj hněv, protože má zalíbení v milosrdenství.

Eksodo 8:6

Farao řekl: Na zítra. Mojžíš odpověděl: Stane se podle tvého slova, abys poznal, že není nikdo jako Hospodin, náš Bůh.

Deuteronomo 1:30

Hospodin, váš Bůh, který jde před vámi, on bude bojovat za vás, stejně jako jednal s vámi před vašima očima v Egyptě

Deuteronomo 4:34

Nebo zkusil nějaký bůh jít a vzít si národ z jiného národa skrze zkoušky, znamení, divy a boj, mocnou rukou a vztaženou paží, skrze velké činy vzbuzující bázeň, jak to všechno pro vás činil Hospodin, tvůj Bůh, před tvýma očima v Egyptě?

1 Mbiri 16:25

Vždyť Hospodin je velký, nejvýš chvályhodný, obávaný nad všechny bohy.

Masalimo 60:2

Když válčil s Aramejci z Dvojříčí a s Aramejci ze Sóby. Když se tehdy Jóab vrátil, pobil Edómce v Solném údolí, dvanáct tisíc mužů.

Masalimo 77:11

Řekl jsem tedy: Mou bolestí je, že se změnila pravice Nejvyššího.

Masalimo 86:10

protože jsi veliký a konáš divy; ty jediný jsi Bůh!

Yesaya 46:9

Pamatujte na ty první věci odedávna, protože já jsem Bůh a jiného není, Bůh, a není nikdo jako já.