Eksodo 15:1 - Český studijní překlad

¹ Tehdy Mojžíš a synové Izraele zpívali Hospodinu tuto píseň: Budu zpívat Hospodinu, protože se slavně vyvýšil; koně i s jezdcem uvrhl do moře.

Bible 21

¹ Tehdy zpíval Mojžíš se syny Izraele tuto píseň Hospodinu: „Zazpívám Hospodinu, slavně se vyvýšil: Koně i s jezdcem smetl do moře!

Bible Kralická 1613

¹ Tehdy zpíval Mojžíš a synové Izraelští píseň tuto Hospodinu, a řekli takto: Zpívati budu Hospodinu, neboť jest slavně zveleben; koně i s jezdcem uvrhl do moře.

Eksodo 15:1 Křížové odkazy

Chivumbulutso 15:3

a zpívali píseň Božího otroka Mojžíše a píseňBeránkovu: “Veliké a podivuhodné jsou tvé skutky, Pane Bože Všemohoucí, spravedlivé a pravdivé jsou tvé cesty, Králi národů.

Eksodo 15:21

Mirjam s nimi zpívala: Zpívejte Hospodinu, protože se slavně vyvýšil, koně i s jezdcem uvrhl do moře!

Masalimo 106:12

I uvěřili jeho slovům, zpívali k jeho chvále.

Masalimo 107:8

Ať vzdávají Hospodinu chválu za jeho milosrdenství a za divy, které pro lidi koná:

Akolose 2:15

Tak odzbrojil vlády a autority a veřejně je vystavil na odiv, když je vedl triumfálním průvodem v něm.

Masalimo 107:15

Ať vzdávají Hospodinu chválu za jeho milosrdenství a za divy, které pro lidi koná:

Eksodo 18:11

Teď vím, že Hospodin je větší nad všechny bohy, protože v tom, čím se vyvyšovali, je přemohl.

Eksodo 14:27

Mojžíš vztáhl ruku nad moře a moře se před rozbřeskem navrátilo do svého normálního stavu. Egypťané utíkali jemu vstříc. Tak Hospodin uvrhl Egypťany doprostřed moře.

Numeri 21:17

Tehdy zpíval Izrael tuto píseň: Vytryskni, studno! Zpívejte o ní,

Nehemiya 9:11

Rozpoltil jsi před nimi moře a prošli prostředkem moře po suchu, ale jejich pronásledovatele jsi uvrhl do hlubin jako kámen do dravých vod.

Yobu 36:24

Pamatuj, že máš vyvyšovat jeho dílo, o němž lidé zpívají.

Masalimo 32:7

Tys mou skrýší, střežíš mě před soužením; obklopíš mě jásotem nad vysvobozením. Sela.

Masalimo 76:6

Siláci se stali kořistí, dřímají svým spánkem, a žádní bojovníci nenašli v rukách sílu.

Masalimo 105:43

A tak s veselím vyvedl svůj lid, s jásotem své vyvolené,

Miyambo 29:6

V přestoupení zlého člověka je léčka, ale spravedlivý volá a raduje se.

Yesaya 42:10

Zpívejte Hospodinu píseň novou, pějte jeho chválu od končin země, vy, kdo se vydáváte na moře, i všechno, co je v něm, ostrovy i jejich obyvatelé!

Yeremiya 51:21

Skrze tebe roztříštím koně i jeho jezdce, skrze tebe roztříštím vůz i jeho vozataje.

Habakuku 3:18

já se budu radovat v Hospodinu, budu jásat v Bohu, který mě zachraňuje.

Eksodo 14:26

Tu Hospodin řekl Mojžíšovi: Vztáhni ruku nad moře, ať se vody vrátí na Egypťany, na jejich vozy a na jejich jezdce.

Masalimo 76:7

Bože Jákobův, od tvých hrozeb zemdlely válečné vozy i koně.

Hoseya 2:17

Tam jí dám její vinici a údolí Akór jako bránu naděje. Tam bude povolná jako za dnů svého mládí, jako v den, kdy vyšla z egyptské země.