Eksodo 14:5 - Český studijní překlad

⁵ Když bylo egyptskému králi oznámeno, že lid utekl, srdce faraona a jeho otroků se obrátilo proti lidu a řekli: Co jsme to udělali, že jsme Izraele propustili z otroctví?

Bible 21

⁵ Když bylo egyptskému králi oznámeno, že lid uprchl, srdce faraona i jeho dvořanů se obrátilo proti lidu. „Co jsme to udělali? Proč jsme Izrael propustili z otroctví?“ zvolali.

Bible Kralická 1613

⁵ Povědíno pak bylo králi Egyptskému, že by lid utíkal. I obráceno jest srdce Faraonovo a služebníků jeho proti lidu, a řekli: Co jsme to učinili, že jsme propustili Izraele, aby nesloužil nám?

Eksodo 14:5 Křížové odkazy

Masalimo 105:25

Těm změnil srdce, takže jeho lid nenáviděli a jednali s jeho otroky lstivě.

Eksodo 12:33

Egypťané naléhali na lid, aby je rychle poslali ze země, protože si říkali: Všichni zemřeme!

Eksodo 14:4

Pak posilním faraonovo srdce a bude vás pronásledovat; oslavím se na faraonovi i na celém jeho vojsku a Egypťané poznají, že já jsem Hospodin. A tak to učinili.

Eksodo 14:6

Zapřáhl tedy svůj vůz a svůj lid vzal s sebou.

Eksodo 15:9

Nepřítel si řekl: Budu je pronásledovat, dostihnu je, budu dělit kořist a má touha se na nich naplní; vytasím meč a má ruka si je podrobí.

Genesis 31:22

Třetího dne bylo Lábanovi oznámeno, že Jákob utekl.