Eksodo 11:5 - Český studijní překlad

⁵ a všechno prvorozené v egyptské zemi zemře. Od prvorozeného syna faraona, který sedí na svém trůnu, až do prvorozeného syna služky, která je za ručním mlýnkem; také všechno prvorozené z dobytka.

Bible 21

⁵ Všichni prvorození v egyptské zemi zemřou, od prvorozeného syna faraonova, jenž měl sedět na jeho trůnu, až po prvorozeného syna otrokyně, jež mele ručním mlýnkem. I všechen prvorozený dobytek zemře.

Bible Kralická 1613

⁵ A pomře všecko prvorozené v zemi Egyptské, od prvorozeného Faraonova, jenž seděti měl na stolici jeho, až do prvorozeného děvky, kteráž jest při žernovu, i všecko prvorozené hovad.

Eksodo 11:5 Křížové odkazy

Masalimo 78:51

Pobil vše prvorozené v Egyptě, prvotinu síly ve stanech Chámových.

Mateyu 24:41

Dvě budou mlít na obilném mlýnku, jedna bude vzata a druhá bude zanechána.

Masalimo 136:10

Pobil Egypt v jeho prvorozených -- vždyť jeho milosrdenství je věčné!

Masalimo 135:8

Egyptské prvorozené pobil od člověka až po dobytče.

Masalimo 105:36

Pobil v jejich zemi vše prvorozené -- prvotinu veškeré jejich síly.

Eksodo 13:15

A protože se farao zatvrdil a nechtěl nás propustit, Hospodin pobil v egyptské zemi všechno prvorozené, od prvorozených u lidí až po prvorozené z dobytka. Proto všechny samce otvírající lůno obětuji Hospodinu a každého prvorozeného ze svých synů vyplácím.

Eksodo 12:29

O půlnoci se stalo, že Hospodin v egyptské zemi pobil všechno prvorozené od prvorozeného syna faraona, který seděl na svém trůnu, až po prvorozeného zajatce, který seděl v žaláři, i všechno prvorozené z dobytka.

Eksodo 12:12

A té noci projdu egyptskou zemí a pobiji v egyptské zemi všechno prvorozené od lidí až po dobytek. Vykonám soudy nad všemi bohy Egypta. Já, Hospodin.

Eksodo 4:23

Řekl jsem ti: Propusť mého syna, aby mi sloužil, ale odmítl jsi ho propustit. Hle, zabiji tvého prvorozeného syna.

Ahebri 11:28

Vírou slavil Hod beránka a pokropení krví, aby se Zhoubce nedotkl jejich prvorozených.

Maliro 5:13

Mládenci nosili mlýnek, chlapci klopýtali pod nákladem dříví.

Yesaya 47:2

Vezmi ruční mlýnek a mel mouku, odkryj závoj, zvedni vlečku, odhal stehna, přebroď řeky.

Oweruza 16:21

Pelištejci ho chytili, vyloupali mu oči, zavedli ho do Gazy a svázali ho bronzovými okovy. Byl přinucen mlít ve vězení.