Eksodo 10:6 - Český studijní překlad

⁶ Také naplní tvé domy a domy všech tvých otroků, domy všech Egypťanů tak, jak to nezažili tvoji otcové ani otcové tvých otců od doby, kdy byli na zemi, až do tohoto dne. Potom se obrátil a odešel od faraona.

Bible 21

⁶ Naplní tvé paláce, domy všech tvých dvořanů i domy všech Egypťanů. Tví otcové ani otcové tvých otců neviděli nic takového ode dne, kdy se ocitli na zemi, až dodnes!‘“ Nato se Mojžíš odvrátil a odešel od faraona.

Bible Kralická 1613

⁶ A naplní domy tvé, i domy všech služebníků tvých, a domy všech Egyptských; čehož neviděli otcové tvoji a otcové otců tvých, od počátku bytu svého na zemi až do dne tohoto. A odvrátiv se, vyšel od Faraona.

Eksodo 10:6 Křížové odkazy

Eksodo 8:21

Farao povolal Mojžíše a Árona a řekl: Jděte a obětujte svému Bohu zde v zemi.

Eksodo 8:3

I kouzelníci učinili tak svým tajným uměním a vyvedli žáby na egyptskou zemi.

Ahebri 11:27

Vírou opustil Egypt a nebál se králova hněvu; odolal, jako by viděl Neviditelného.

Yoweli 2:2

Den temnoty a soumraku, den mračna a husté temnoty, jako rozbřesk se rozprostírá na horách; početný a mocný národ, jakého nebylo od věků ani po něm nebude po mnoho let, z generace na generaci.

Eksodo 11:8

Ale všichni tito tvoji otroci sestoupí ke mně a budou se mi klanět se slovy: Vyjdi ty i všechen lid, který chodí ve tvých šlépějích. Potom vyjdu. Nato vyšel od faraona s planoucím hněvem.

Eksodo 11:6

A nastane veliký křik po celé egyptské zemi, že jemu podobného ještě nebylo a již nebude.

Eksodo 10:11

Ne tak! Jen jděte vy muži a služte Hospodinu. Vždyť o to jste usilovali! Nato je vyhnali od faraona.

Eksodo 9:24

A nastalo krupobití a oheň se blýskal uprostřed toho krupobití, tak ohromného, že podobné nebylo v celé egyptské zemi od té doby, co se Egypt stal národem.

Yoweli 2:9

Vtrhnou do města, poběží po hradbách, vstoupí do domů, proniknou okny jako zloděj.

Eksodo 9:18

Hle, zítra o tomto čase sešlu tak ohromné krupobití, že podobné v Egyptě nebylo ode dne jeho založení až dosud.