Eksodo 1:10 - Český studijní překlad

¹⁰ Nuže, jednejme s ním chytře, aby se dále nemnožil, a když by vypukla proti nám válka, aby se i on nepřidal k těm, kdo nás nenávidí, a bojoval by proti nám, a vyšel by ze země.

Bible 21

¹⁰ Pojďme si rozmyslet, co s nimi, aby se nerozmnožili ještě více! Kdyby vypukla válka, mohli by se přidat k našim nepřátelům a odejít ze země!“

Bible Kralická 1613

¹⁰ Nuže, opatrně sobě počínejme před ním, aby se nerozmohl; a když by přišla válka, aby se nepřipojil i on k nepřátelům našim, a nebojoval proti nám, a nevyšel z země.

Eksodo 1:10 Křížové odkazy

Machitidwe a Atumwi 7:19

Ten s naším rodem jednal lstivě a zle a přinutil [naše] otce odkládat své novorozence, aby nezůstávali naživu.

Miyambo 1:11

Kdyby říkali: Pojď s námi, nastražíme léčku, abychom prolili krev, počíháme si bezdůvodně na nevinného,

Masalimo 105:25

Těm změnil srdce, takže jeho lid nenáviděli a jednali s jeho otroky lstivě.

Masalimo 10:2

Ničema v pýše pronásleduje chudého. Kéž by byli lapeni do piklů, které kuli!

Machitidwe a Atumwi 23:12

Když nastal den, [někteří] Židé se spikli a zapřisáhli, že nebudou jíst ani pít, dokud Pavla nezabijí.

Miyambo 21:30

Není moudrost, není rozumnost, není plán proti Hospodinu.

Miyambo 16:25

Některá cesta připadá člověku správná, avšak nakonec je cestou smrti.

Yobu 5:13

který přistihuje moudré v jejich chytráctví; rada potměšilců bývá ukvapená.

Numeri 22:6

Nuže, prosím, pojď, proklej mi tento lid, neboť je mocnější nežli já. Snad ho potom budu moci pobít a vyhnat ze země. Vím totiž, že koho požehnáš, bude požehnán a koho prokleješ, bude proklet.

1 Samueli 29:4

Ale pelištejská knížata se na něj rozhněvala a řekla mu: Pošli toho muže zpět, ať se vrátí na své místo, které jsi mu určil. Ať s námi netáhne do boje a nestane se naším protivníkem v boji. Jak by se mohl zalíbit svému pánu? Cožpak ne hlavami těchto mužů?