Danieli 7:14 - Český studijní překlad

¹⁴ Byla mu dána vláda a čest i království a všichni lidé, národy a jazyky jej budou uctívat. Jeho vláda je vládou věčnou, nepomíjivou, také jeho království, jež nebude zničeno.

Bible 21

¹⁴ Byla mu dána vláda, sláva i království, aby jej ctili všichni lidé, národy i jazyky. Jeho vláda je věčná – nikdy neskončí, jeho království se nezhroutí!

Bible Kralická 1613

¹⁴ I dáno jest jemu panství a sláva i království, aby všickni lidé, národové a jazykové sloužili jemu; jehož panství jest panství věčné, kteréž nepomíjí, a království jeho, kteréž se neruší.

Danieli 7:14 Křížové odkazy

Chivumbulutso 11:15

Zatroubil sedmý anděl. A v nebi se ozvaly mocné hlasy, které říkaly: “Království světa se stalo královstvím našeho Pána a jeho Krista, a bude kralovat na věky věků.”

Danieli 7:27

zatímco království a vláda i velikost všech království pod nebesy bude dána lidu svatých Nejvyššího. Jeho království je království věčné a všechny vlády jej budou uctívat a poslouchat.

Yohane 3:35

Otec miluje Syna a všechno dal do jeho rukou.

Danieli 2:44

Za dnů oněch králů ale Bůh nebes nastolí království, jež nebude zničeno navěky ani to království nebude přenecháno jinému lidu. Ono rozdrtí a ukončí všechna tato království, ale samo bude stát navěky,

Ahebri 12:28

Projevujme proto vděčnost, že přijímáme neotřesitelné království, a s ní přinášejme Bohu jemu příjemnou službu s uctivostí a bázní.

Chivumbulutso 17:14

Ti budou válčit s Beránkem, ale Beránek je přemůže, protože je Pán pánů a Král králů, a ti, kteří jsou s ním, jsou povolaní, vyvolení a věrní.”

Mateyu 28:18

Ježíš přistoupil a promluvil k nim: “Byla mi dána veškerá pravomoc na nebi i na zemi.

Mateyu 11:27

Všechno mi předal můj Otec; a nikdo nezná Syna, jen Otec, ani Otce nikdo nezná, jen Syn a ten, komu by ho Syn chtěl zjevit.

Yesaya 9:7

Panovník poslal slovo proti Jákobovi, a dopadlo na Izrael.

Chivumbulutso 3:21

Kdo vítězí, tomu dám usednout se mnou na můj trůn, jako i já jsem zvítězil a usedl se svým Otcem na jeho trůn.

Luka 1:33

Na věky bude kralovat nad domem Jákobovým a jeho kralování nebude konce.”

Mika 4:7

Proměním kulhavou v ostatek, vyhnanou v mocný národ. A Hospodin nad nimi bude kralovat na hoře Sijón od nynějška až navěky.

Obadiya 1:21

Zachránci vystoupí na horu Sijón, aby soudili Ezauovu horu. A království bude patřit Hospodinu.

Danieli 3:4

hlasatel mocně volal: Přikazuje se vám, lidé, národy a jazyky:

Danieli 2:35

Tehdy se železo, keramika, bronz, stříbro i zlato naráz rozpadly a byly jako plevy v létě na mlatech. Tu je roznesl vítr a už pro ně nebylo místo. Avšak ten kámen, jenž udeřil do sochy, se stal velikou horou a zaplnil celou zemi.

Yesaya 60:12

Protože národ nebo království, jež ti nebude sloužit, zahyne. Tyto národy naprosto zpustnou.

Masalimo 146:10

Hospodin bude kralovat věčně, tvůj Bůh, Sijóne, po všechna pokolení. Haleluja!

Masalimo 145:13

Tvé království je království všech věků, tvá vláda trvá po všechna pokolení.

Masalimo 45:6

Od tvých ostrých šípů budou před tebou padat národy. Šípy proniknou až do srdce králových nepřátel.

Masalimo 8:6

Trochu jsi jej omezil, aby nebyl božskou bytostí, a korunoval jsi ho slávou a důstojností.

Yohane 12:34

Zástup mu odpověděl: “My jsme slyšeli ze Zákona, že Mesiáš zůstává na věčnost. Jak ty můžeš říkat, že Syn člověka musí být vyvýšen? Kdo je tento Syn člověka?”

Luka 10:22

“Všechno mi bylo předáno od mého Otce; a nikdo neví, kdo je Syn, než Otec, a kdo je Otec, než Syn a ten, komu by to Syn chtěl zjevit.”

Danieli 7:18

Ale kralování obdrží svatí Nejvyššího a ti budou královstvím vládnout až na věky, ba na věky věků.

Danieli 6:26

Potom král Dareios napsal všem lidem, národům a jazykům přebývajícím v celé zemi: Nechť se vám pokoj rozhojní.

Danieli 4:3

Ode mne tedy vyšlo nařízení přivést přede mě všechny babylonské mudrce, aby mi sdělili výklad toho snu.

Masalimo 102:22

aby vypravovali na Sijónu o Hospodinově jménu a o jeho chvále v Jeruzalémě,

Masalimo 72:17

Jeho jméno bude trvat navěky; jeho jméno poroste, dokud bude slunce, budou si jím žehnat, všechny národy je budou blahoslavit.

Masalimo 72:11

Budou se mu klanět všichni králové, všechny národy mu budou sloužit,

1 Petro 3:22

jenž přišel do nebe, byli mu podřízeni andělé, vlády a moci, a je na pravici Boží.

Chivumbulutso 1:6

a učinil nás královstvím, kněžími svému Bohu a Otci -- jemu sláva i moc na věky [věků]. Amen.

Yesaya 16:5

A milosrdenstvím bude upevněn trůn a usedne na něj ve stanu Davidově v pravdě ten, kdo bude soudit podle práva a vyhledávat je a bude zběhlý ve spravedlnosti.

Danieli 2:37

Ty, králi, jsi král králů, neboť Bůh nebes dal tobě království, moc, sílu i čest.

Masalimo 103:19

Hospodin upevnil svůj trůn na nebesích a jeho kralování vládne všemu.

Yesaya 9:6

Nebude konce vzrůstu jeho panství a pokoje na Davidově trůnu a nad jeho královstvím, aby ho mohl upevnit a posilnit v právu a v spravedlnosti od nynějška až navěky. Horlivost Hospodina zástupů to učiní.