Danieli 6:21 - Český studijní překlad

²¹ Když se král k doupěti přiblížil, zavolal zarmouceným hlasem Daniela. Král Daniela oslovil takto: Danieli, otroku toho živého boha, jestlipak tě tvůj bůh, kterého ty stále uctíváš, dokázal vysvobodit od lvů?

Bible 21

²¹ Jakmile se k ní přiblížil, zavolal sevřeným hlasem na Daniela: „Danieli, služebníku živého Boha! Dokázal tě tvůj Bůh, jemuž věrně sloužíš, zachránit před lvy?“

Bible Kralická 1613

²¹ Tedy Daniel mluvil s králem, řka: Králi, na věky buď živ.

Danieli 6:21 Křížové odkazy

Danieli 2:4

Chaldejci promluvili ke králi (aramejsky): Králi, navěky buď živ! Pověz ten sen svým otrokům a my předneseme výklad.

Danieli 6:6

Tu si ti muži řekli: Proti tomuhle Danielovi nenajdeme vůbec nic, ledaže bychom proti němu našli něco v zákoně jeho boha.

Nehemiya 2:3

ale řekl jsem králi: Ať žije král navěky! Jak bych nevypadal sklesle, když město, místo hrobů mých otců, je zcela zpustošené a jeho brány jsou stráveny ohněm.

Danieli 3:9

Promluvili a řekli králi Nebúkadnesarovi: Králi, navěky buď živ!

Danieli 3:26

Pak Nebúkadnesar přistoupil ke vstupu do rozpálené ohnivé pece a řekl: Šadraku, Méšaku a Abednego, otroci boha Nejvyššího, vylezte a pojďte sem! Nato Šadrak, Méšak i Abednego vylezli zprostřed ohně.