Biblia Todo Logo
Online Bible

- Reklamy -




Danieli 4:34 - Český studijní překlad

34 Nyní já, Nebúkadnesar, uctívám a vyvyšuji a oslavuji Krále nebes, jehož všechny činy jsou pravda, jehož stezky právo a jenž je mocen pokořit ty, kdo si vedou pyšně.

Viz kapitola kopírovat

Bible 21

34 Já, Nabukadnezar, teď proto chválím, velebím a oslavuji Krále nebes. Všechny jeho skutky jsou správné a jeho cesty spravedlivé; on umí pokořit ty, kteří žijí v pýše!

Viz kapitola kopírovat

Bible Kralická 1613

34 Nyní tedy já Nabuchodonozor chválím, vyvyšuji a oslavuji krále nebeského, jehož všickni skutkové jsou pravda, a stezky jeho soud, a kterýž chodící v pýše může snižovati.

Viz kapitola kopírovat




Danieli 4:34
57 Křížové odkazy  

padne těch čtyřiadvacet starších před Sedícím na trůnu a pokloní se Žijícímu na věky věků; pak hodí své věnce vítězů před trůn a říkají:


Pak jsem slyšel onoho muže oděného lněným oděvem nahoře nad vodami v řečišti, jak pozdvihl pravici i levici k nebesům a přisáhl při Věčně živém, že k určené době, dobám a polovině, a až skončí tříštění ruky svatého lidu, toto vše pomine.


Za dnů oněch králů ale Bůh nebes nastolí království, jež nebude zničeno navěky ani to království nebude přenecháno jinému lidu. Ono rozdrtí a ukončí všechna tato království, ale samo bude stát navěky,


Ale Hospodin je pravý Bůh, on je živý Bůh a věčný král. Před jeho hněvem se třese země, národy nevydrží jeho rozhořčení.


Tvé království je království všech věků, tvá vláda trvá po všechna pokolení.


Potom král Dareios napsal všem lidem, národům a jazykům přebývajícím v celé zemi: Nechť se vám pokoj rozhojní.


Všichni obyvatelé země se počítají za nic, vždyť jak se mu zlíbí, nakládá s vojskem nebeským i s obyvateli země. Není, kdo by mu mohl dát přes ruku a říci mu: Cos to provedl?!


Na věky bude kralovat nad domem Jákobovým a jeho kralování nebude konce.”


a byl vyhnán od lidských synů, jeho srdce se připodobnilo zvířecímu a přebýval mezi divokými osly. Dávali mu spásat porost jako dobytku a nebeskou rosou se mu tělo smáčelo, dokud nepoznal, že v lidském kralování vládne Bůh Nejvyšší a ustanovuje v něm, kohokoli ráčí.


Když se totiž po uplynutí dvanácti měsíců procházel po babylonském královském paláci,


On jediný má nesmrtelnost a přebývá v nepřístupném světle; jeho nikdo z lidí nespatřil a nemůže spatřit. Jemu buď čest a věčná moc. Amen.


Proměním kulhavou v ostatek, vyhnanou v mocný národ. A Hospodin nad nimi bude kralovat na hoře Sijón od nynějška až navěky.


Ode mne tedy vyšlo nařízení přivést přede mě všechny babylonské mudrce, aby mi sdělili výklad toho snu.


Cožpak zlé věci i dobro nevychází z úst Nejvyššího?


Proto na východě ctěte Hospodina, na mořském pobřeží jméno Hospodina, Boha Izraele!


Hospodin bude kralovat věčně, tvůj Bůh, Sijóne, po všechna pokolení. Haleluja!


Píseň stupňů. Pozvedám své oči k tobě, jenž na nebesích trůníš.


Píseň stupňů. Pozvedám svůj zrak k horám. Odkud mi přijde pomoc?


Ať vzdávají Hospodinu chválu za jeho milosrdenství a za divy, které pro lidi koná.


Cestou pokořil mou sílu a zkrátil mé dny.


Žalm, píseň ke dni sobotnímu.


Hospodin je králem navěky a navždy. Pohanské národy z jeho země zmizí.


Zatroubil sedmý anděl. A v nebi se ozvaly mocné hlasy, které říkaly: “Království světa se stalo královstvím našeho Pána a jeho Krista, a bude kralovat na věky věků.”


Králi věků, nepomíjejícímu, neviditelnému, jedinému [moudrému] Bohu čest a sláva na věky věků. Amen.


Neboť jako Otec má život sám v sobě, tak dal i Synu, aby měl život sám v sobě.


Avšak celník, který stál opodál, nechtěl ani oči k nebi pozdvihnout; bil se do prsou a říkal: "Bože, projev milost mně hříšnému."


Byla mu dána vláda a čest i království a všichni lidé, národy a jazyky jej budou uctívat. Jeho vláda je vládou věčnou, nepomíjivou, také jeho království, jež nebude zničeno.


ať obětují oběti díků a s jásotem vyprávějí o jeho skutcích!


Ať vzdávají Hospodinu chválu za jeho milosrdenství a za divy, které pro lidi koná:


Ať vzdávají Hospodinu chválu za jeho milosrdenství a za divy, které pro lidi koná:


Obětuj Bohu oběť díků, plň své sliby Nejvyššímu!


Hospodine, celým srdcem ti budu vzdávat chválu, budu vyprávět o všech tvých divech.


Jeho trápení se mu vrátí na hlavu a na temeno mu padne jeho násilí.


Řekl: Nahý jsem vyšel z nitra své matky a nahý se tam navrátím; Hospodin dal a Hospodin vzal. Budiž požehnáno Hospodinovo jméno.


a přísahal při tom, který je živ na věky věků, který stvořil nebe i to, co je v něm, zemi i to, co je v ní, a moře i to, co je v něm, že čas již více nebude,


A kdykoli ty živé bytosti vzdají slávu a čest a díky Sedícímu na trůnu, Žijícímu na věky věků,


Tu jsem viděl sen a ten mi naháněl strach. Zděsily mne představy na mém loži, to, co má hlava viděla.


Nuže, králi, Bůh Nejvyšší dal království a velikost i čest a majestát tvému otci Nebúkadnesarovi.


zatímco království a vláda i velikost všech království pod nebesy bude dána lidu svatých Nejvyššího. Jeho království je království věčné a všechny vlády jej budou uctívat a poslouchat.


A tak volali k Hospodinu: Ach, prosíme, Hospodine, ať nezahyneme kvůli duši tohoto muže. Nepřičítej nám nevinnou krev. Vždyť ty, Hospodine, co chceš, to činíš.


Skála -- jeho dílo je bezúhonné, ano, všechny jeho cesty jsou spravedlivé. On je Bůh věrný a není v něm špatnost, je spravedlivý a přímý.


Bůh -- jeho cesta je bezúhonná, Hospodinova řeč je přečištěná, on je štítem všem, kteří v něm mají útočiště.


Nato David dobrořečil Hospodinu před zraky celého shromáždění. David řekl: Požehnaný buď, Hospodine, Bože Izraele, našeho otce, od věků až navěky.


Nyní, Bože náš, ti vzdáváme díky a chválíme tvé slavné jméno.


Navěky vládne svou udatností. Svým zrakem sleduje národy, vzpurníci ať se nepozdvihují! Sela.


Skutky jeho rukou jsou pravda a právo; všechna jeho přikázání jsou věrná,


Domýšlivý pohled člověka bude snížen -- skloní se hrdost lidí. Hospodin sám bude vyvýšen v onen den.


A navštívím svět za zlo a ničemy za jejich vinu; způsobím, že zmizí pýcha domýšlivců a hrdost tyranů ponížím.


Proto Hospodin bděl nad tím zlem a uvedl je na nás, neboť Hospodin, náš Bůh, je spravedlivý ve všech svých činech, jež učinil; vždyť my jsme ho neposlouchali.


Následuj nás:

Reklamy


Reklamy