Danieli 4:24 - Český studijní překlad

²⁴ Raději, králi, kéž bys dal na mou radu a své hříchy ve prospěch spravedlnosti odvrhl a své nepravosti ve prospěch dobročinnosti vůči chudým. Třeba se tvá spokojenost prodlouží.

Bible 21

²⁴ Kéž proto královská Výsost ráčí přijmout moji radu: Naprav své hříchy spravedlností a svou vinu laskavostí k trpícím. Kéž bys byl dlouho šťastně živ!“

Bible Kralická 1613

²⁴ Protož ó králi, přijmi radu mou, a hříchy své spravedlností přetrhuj, a nepravosti své milostivostí k ssouženým, zdaby prodloužen byl pokoj tvůj.

Danieli 4:24 Křížové odkazy

Masalimo 107:40

když Bůh vylil pohrdání na šlechtice a nechal je bloudit v pustém bezcestí.

Danieli 4:17

Strom, který jsi viděl -- jenž vyrostl a zesílil a svou výškou dosahoval až k nebi, takže byl vidět na sám kraj světa,

Yesaya 23:9

Hospodin zástupů to rozhodl, aby znesvětil pýchu všech slavných, aby zlehčil všechny vážené země.

Masalimo 148:6

upevnil je navěky a navždy, stanovil hranice, které nepřekročí.

Masalimo 2:7

Přednesu Hospodinovo ustanovení. Řekl mi: Ty jsi můj syn, já jsem tě dnes zplodil.

Yobu 20:29

Toto je Bohem určený podíl ničemného člověka a dědictví Bohem mu přiřknuté.

Danieli 4:2

Tu jsem viděl sen a ten mi naháněl strach. Zděsily mne představy na mém loži, to, co má hlava viděla.

Danieli 4:19

to jsi ty, králi, jenž jsi vyrostl a zesílil, svou velikostí vyrostls a dosáhl jsi k nebi a svou vládou na sám kraj světa.

Miyambo 16:6

Milosrdenstvím a věrností bude usmířena vina, od zla se člověk odvrací bázní před Hospodinem.

Miyambo 20:28

Oddanost a věrnost bude střežit krále, milosrdenstvím podepře svůj trůn.