Danieli 3:19 - Český studijní překlad

¹⁹ Rázem Nebúkadnesara naplnil hněv a výraz jeho tváře se vůči Šadrakovi, Méšakovi i Abednegovi změnil. Ihned přikázal tu pec rozpálit sedmkrát více, než ji obvykle rozpalovali.

Bible 21

¹⁹ Nabukadnezar se na Šadracha, Mešacha a Abednega rozzuřil. S tváří zkřivenou vztekem ihned poručil rozpálit tu pec sedmkrát více, než se rozpalovala obvykle,

Bible Kralická 1613

¹⁹ Tedy Nabuchodonozor naplněn jsa prchlivostí, tak že oblíčej tváři jeho se proměnil proti Sidrachovi, Mizachovi a Abdenágovi, a odpovídaje, rozkázal rozpáliti pec sedmkrát více, než obyčej měli ji rozpalovati.

Danieli 3:19 Křížové odkazy

Danieli 3:13

Nato Nebúkadnesar v hněvu a rozlícení poručil přivést Šadraka, Méšaka i Abednega. Oni muži byli hned přivedeni před krále.

Levitiko 26:24

také já se budu vůči vám stavět nepřátelsky, ano, zasáhnu vás sedminásobně za vaše hříchy.

Miyambo 21:24

Pyšný domýšlivec, jehož jméno je posměvač, jedná v nadutosti domýšlivě.

Levitiko 26:28

budu se i já vůči vám stavět nepřátelsky a s hněvem, ano, budu vás kárat sedminásobně za vaše hříchy.

Machitidwe a Atumwi 5:33

Když to uslyšeli, rozzuřili se a chtěli je zabít.

Danieli 5:6

A tu se králi úplně změnil výraz, z hloubi duše byl zděšen, sotva se držel na nohou a kolena mu klepala o sebe.

Masalimo 76:10

když Bůh povstal k soudu, aby zachránil všechny pokorné země. Sela.

Levitiko 26:21

Jestliže se budete vůči mně stavět nepřátelsky a nebudete mě chtít poslouchat, přidám vám sedminásobně ran podle vašich hříchů.

Levitiko 26:18

Jestliže mě ani potom nebudete poslouchat, budu vás dále káznit sedminásobně za vaše hříchy.

Machitidwe a Atumwi 7:54

Když to slyšeli, běsnili ve svých srdcích a skřípali proti němu zuby.

Danieli 6:24

Tu se král nad tím velice zaradoval a rozkázal Daniela vytáhnout z doupěte. Daniel byl tedy vytažen z doupěte a nenašlo se na něm žádné zranění, neboť věřil ve svého Boha.

Yesaya 51:23

Vložím ho do ruky těm, kdo tě skličovali, kteří říkali tvé duši: Sehni se, ať přejdeme. A pokládala jsi svá záda jako zemi, jako ulici pro ty, kdo procházeli.

Miyambo 16:14

Králův hněv je poslem smrti, ale moudrý člověk jej usmíří.

Estere 7:7

Tu král vystoupil ve své zlobě od pití vína do zahrady u paláce. Haman zůstal stát, aby usiloval u královny Estery o svůj život, protože viděl, že král je rozhodnut vykonat proti němu něco zlého.

Genesis 31:2

I na Lábanově tváři Jákob viděl, že už vůči němu nebyl takový jako dříve.

Danieli 2:12

Kvůli tomu se král rozzlobil, ba převelice rozlítil a všechny babylonské mudrce rozkázal vyhladit.

Danieli 3:20

Pak udatným bojovníkům ze svého vojska přikázal, aby Šadraka, Méšaka i Abednega svázali, aby byli uvrženi do rozpálené ohnivé pece.

Estere 3:5

Tu Haman uviděl, že Mordokaj nekleká a neklaní se mu. Haman byl naplněn zlobou.