Akolose 3:8 - Český studijní překlad

⁸ Ale nyní odložte to všechno: hněv, vztek, špatnost, rouhání a nemístné řeči ze svých úst.

Bible 21

⁸ Teď ale to všechno – zuřivost, hněv, zášť, urážky i sprosté řeči – odstraňte ze svých úst.

Bible Kralická 1613

⁸ Ale již nyní složtež i vy všecko to, hněv, prchlivost, zlobivost, zlořečení i mrzkomluvnost zapuďte od úst vašich.

Slovo na cestu

⁸ ale nyní odložte zlobu, nenávist, urážky a pomluvy.

Akolose 3:8 Křížové odkazy

Aefeso 4:29

Z vašich úst ať nevychází žádné špatné slovo, nýbrž jen takové, které je dobré k potřebnému budování, aby dalo milost těm, kdo je slyší.

Aefeso 4:22

že totiž máte odložit toho starého člověka, který žije podle dřívějšího způsobu života a hyne v klamných žádostech,

Aefeso 5:4

Ani hanebnost, hloupé řeči nebo laškování, což se nesluší; nýbrž raději vzdávejte díky.

Akolose 3:5

Umrtvěte tedy [své] údy, které jsou na zemi: smilstvo, nečistotu, vášeň, zlou žádost a lakomství, které je modloslužbou.

Aefeso 4:26

"Hněvejte se, a nehřešte;" slunce ať nezapadá nad vaším hněvem.

Ahebri 12:1

Proto i my, majíce kolem sebe tak veliký oblak svědků, odložme veškerou zátěž a hřích snadno nás ovíjející a s vytrvalostí běžme závod, který je před námi,

Miyambo 29:22

Hněvivý člověk podněcuje svár, vztekloun se dopouští mnoha přestoupení.

Akolose 3:9

Nelžete jedni druhým, když jste svlékli toho starého člověka s jeho skutky

1 Petro 2:1

Odložte tedy každou špatnost a každou lest, pokrytectví, závist a každou pomluvu

2 Akorinto 12:20

Bojím se totiž, abych vás po svém příchodu neshledal takovými, jakými vás nalézt nechci, a abych já nebyl shledán od vás, jakým si mě nepřejete; aby nepovstaly svár, žárlivost, zlosti, soupeření, utrhání, pomluvy, nadutosti, zmatky.

1 Akorinto 3:3

neboť jste stále ještě tělesní. Vždyť pokud je mezi vámi žárlivost, svár [a rozdělení], zdali nejste tělesní a nežijete jen po lidsku?

Mateyu 5:22

Já vám však pravím, že soudu propadne každý, kdo se [bez příčiny] hněvá na svého bratra. Kdo by svému bratru řekl: "Raka", propadne veleradě. Kdo by mu řekl: "Blázne", propadne ohnivé Gehenně.

Masalimo 37:8

Přestaň se hněvat a zanech zloby, nerozčiluj se, ať se nedopustíš zlého.

Agalatiya 5:15

Jestliže se však navzájem koušete a požíráte, dávejte si pozor, abyste nebyli jeden druhým pohlceni.

Aroma 13:13

Žijme řádně jako ve dne: ne v hýření a opilství, ne v chlípnostech a bezuzdnostech, ne ve sváru a závisti.

Miyambo 17:14

Začít svár je jako pustit vodu, zanech hádky dříve, než vypukne.

Yuda 1:8

Stejně i tito ve svém snění poskvrňují tělo, neuznávají autoritu, rouhají se slávám.

2 Petro 2:18

Neboť honosně mluví slova marnosti a lákají v žádostech těla výstřednostmi ty, kdo sotva utíkají těm, kteří žijí v bludu.

Yakobo 2:7

Což nehanobí právě oni to drahé jméno, jímž jste byli nazváni?

1 Timoteyo 1:20

Patří k nim Hymenaios a Alexandr, které jsem vydal Satanu, aby se naučili nerouhat.

1 Timoteyo 1:13

ačkoli jsem byl předtím rouhač, pronásledovatel a násilník. Došel jsem však milosrdenství, protože jsem to činil z nevědomosti v nevěře.

Agalatiya 5:26

Nehledejme marnou slávu, navzájem se neprovokujme a jedni druhým nezáviďme.

Agalatiya 5:20

modloslužba, čarování, nepřátelství, svár, žárlivost, hněvy, soupeření, rozdělení, sekty,

Marko 7:22

cizoložství, hrabivost, špatnosti, lest, bezuzdnost, závist, urážky, pýcha, pošetilost.

Chivumbulutso 16:9

Lidé byli ožehnuti velikým žárem a proklínali jméno Boha, který měl moc nad těmito ranami, ale neobrátili se, aby mu vzdali slávu.

Miyambo 19:19

Hněvivý člověk zaplatí pokutu; i když ho vysvobodíš, ještě mu přidáš.

Yuda 1:13

divoké mořské vlny, které jako pěnu vyvrhují své hanebnosti, bloudící hvězdy, jimž je mrákota tmy zachována na věčnost.

2 Petro 2:7

Vysvobodil však spravedlivého Lota, sužovaného nezřízeným chováním bezuzdných lidí.

Aefeso 4:25

Proto odložte lež a "mluvte pravdu každý se svým bližním," neboť jsme údy téhož těla.