Akolose 2:5 - Český studijní překlad

⁵ Neboť i když jsem tělem nepřítomen, přece jsem duchem s vámi a s radostí vidím váš řád a pevnost vaší víry v Krista.

Bible 21

⁵ Ačkoli jsem totiž tělem vzdálený, v duchu jsem s vámi a raduji se, když vidím váš řád a pevnost vaší víry v Krista.

Bible Kralická 1613

⁵ Nebo ačkoli vzdálen jsem tělem, však duchem s vámi jsem, raduje se, a vida řád váš a utvrzení té víry vaší v Krista.

Slovo na cestu

⁵ I když jsem daleko od vás, přece jsem v duchu s vámi. Jsem rád, že vaše víra v Krista je tak pevná a spořádaná.

Akolose 2:5 Křížové odkazy

1 Atesalonika 2:17

Byli jsme, bratři, od vás na určitou dobu odloučeni, bylo to však jen tělem, ne srdcem; o to více jsme s velkou touhou usilovali spatřit vaši tvář.

1 Petro 5:9

Postavte se proti němu, pevní ve víře, vědouce, že tatáž utrpení se naplňují na vašem bratrstvu po celém světě.

1 Akorinto 16:13

Bděte, stůjte pevně ve víře, buďte zmužilí, posilujte se.

Ahebri 3:14

Vždyť jsme se stali účastníky Krista, pokud ten původ jistoty zachováme pevný až do konce.

1 Akorinto 14:40

Všechno ať se děje slušně a spořádaně.

Ahebri 6:19

Máme ji jako kotvu duše, bezpečnou a pevnou, která vchází až do vnitřku za oponu,

1 Atesalonika 3:8

protože nyní skutečně žijeme, jestliže vy pevně stojíte v Pánu.

1 Akorinto 15:58

Tak tedy, moji milovaní bratři, buďte pevní a nepohnutelní, stále se rozhojňujte v Pánově díle, vědouce, že vaše námaha není v Pánu zbytečná.

Masalimo 78:37

jejich srdce nebylo pevně při něm, nebyli věrni jeho smlouvě.

Masalimo 78:8

a nebyli jako jejich otcové, pokolení umíněné a vzpurné, pokolení nestálého srdce, jehož duch nebyl Bohu věrný.

2 Mbiri 29:35

Také zápalných obětí bylo mnoho s tukem pokojných obětí a s úlitbami pro zápalnou oběť. Tak byla obnovena služba Hospodinova domu.

Akolose 2:1

Chci, abyste věděli, jaký zápas vedu pro vás a pro ty, kdo jsou v Laodiceji, i pro všechny, kteří mne ani osobně neviděli.

1 Akorinto 11:34

Jeli někdo hladový, ať jí doma, abyste se nescházeli k odsouzení. Ostatní věci zařídím, až přijdu.

Machitidwe a Atumwi 2:42

Vytrvale zůstávali v učení apoštolů a ve společenství, v lámání chleba a modlitbách.

Rute 1:18

Noemi viděla, že je odhodlaná jít s ní, a přestala ji přemlouvat.

Machitidwe a Atumwi 20:21

Naléhavě jsem Židům i Řekům svědčil o pokání k Bohu a o víře v našeho Pána Ježíše [Krista].

Numeri 7:11

Hospodin řekl Mojžíšovi: Každého dne přinese vždy jeden předák svůj obětní dar k posvěcení oltáře.