Akolose 1:3 - Český studijní překlad

³ Vždy, když se za vás modlíme, děkujeme Bohu [a] Otci našeho Pána Ježíše Krista --

Bible 21

³ Kdykoli se za vás modlíme, děkujeme Bohu, Otci našeho Pána Ježíše Krista,

Bible Kralická 1613

³ Díky činíme Bohu a Otci Pána našeho Jezukrista, vždycky za vás modléce se,

Slovo na cestu

³ Kdykoliv na vás myslíme ve svých modlitbách, vždycky děkujeme Bohu, Otci našeho Pána Ježíše Krista.

Akolose 1:3 Křížové odkazy

1 Atesalonika 1:2

Stále vzdáváme díky Bohu za vás za všecky, když se [o vás] zmiňujeme na svých modlitbách, a neustále

2 Timoteyo 1:3

Děkuji Bohu, jemuž sloužím s čistým svědomím jako moji předkové, když tě neustále připomínám ve svých modlitbách dnem i nocí.

Akolose 1:9

Proto i my, od toho dne, kdy jsme to uslyšeli, nepřestáváme se za vás modlit a vyprošovat, abyste byli naplněni poznáním jeho vůle ve veškeré moudrosti a duchovním pochopení,

1 Akorinto 1:4

Stále za vás děkuji [svému] Bohu za Boží milost, která vám byla dána v Kristu Ježíši:

Akolose 1:13

On nás vysvobodil z pravomoci temnoty a přenesl do království Syna své lásky,

Aefeso 1:15

Proto i já, když jsem uslyšel o vaší víře v Pánu Ježíši a o lásce ke všem svatým,

Afilipi 4:6

O nic nebuďte úzkostliví, ale ve všem oznamujte Bohu své žádosti v modlitbě a prosbě s děkováním.

Aroma 15:6

abyste jednomyslně jedněmi ústy slavili Boha a Otce našeho Pána Ježíše Krista.

2 Akorinto 1:3

Požehnaný Bůh a Otec našeho Pána Ježíše Krista, Otec milosrdenství a Bůh veškerého povzbuzení,

Aefeso 6:18

Každou modlitbou a prosbou se v každý čas modlete duchem a k tomu bděte s veškerou vytrvalostí a prosbou za všechny svaté,